Examples with "sino que... estamos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mucha agua ha pasado bajo los puentes del tiempo... Y aquí seguimos, no solo manteniéndonos... sino que estamos con mucha más fuerza.
Much water has passed under the bridges of time... And here we still not only stand... but in much greater strength.
No sólo le proveemos tiempo al aire gratis... a un genocida y confeso enemigo de la democracia... sino que estamos dejando que el terrorismo trabaje.
Not only are we providing free airtime to a mass murderer and a vowed enemy of democracy, we are proving terrorism works.
Nos graduamos no solo para andar sin ruedas de entrenamiento... sino que estamos volando ¡libres en el viento!
We graduate not only to riding without training wheels but we are flying hands free!
Enseguida nos dimos cuenta de que no estábamos solo tratando temas de medio ambiente y sus repercusiones en las personas con las que trabajamos, sino que además estamos... Siga leyendo...
We quickly became aware that we are not only talking about environmental issues and the impact they have on the people we work with but we are also personally trying to do... Continue Reading...
Y sólo quiero agregar, que gracias a Liz... no sólo conseguimos una nueva sede para el evento de este año... sino que estamos encaminados a romper el récord de recaudaciones.
And I just want to add, thanks to Liz, not only do we have a new venue for this year's event, but we are on track for our biggest fundraiser year.
De la misma manera como la luna no tiene luz propia, sino que refleja la luz del sol, nosotros tampoco tenemos luz propia... sino que estamos supuestos a reflejar la luz del Hijo.
Just as the moon has no light of its own, but reflects the light of the sun, we too have no light of our own... we are meant to reflect the light of the Son.
Hoy, en 2008, no solamente somos... la marca número tres en Estados Unidos... sino que estamos entre las más redituables.
Today in 2008, not only are we the #3 yogurt brand in America, but we're among the most profitable.
"Hoy no solo estamos transfiriendo el poder de un partido a otro... sino que estamos transfiriendo el poder de Washington, DC y devolviéndolo a vosotros, el pueblo," ha dicho.
Because today we are not merely transferring power from one Administration to another, or from one party to another - but we are transferring power from Washington, D.C. and giving it back to you, the American People.
Desde Blues Simon Group arrancamos 2019 cargados de ilusión para afrontar, no solo los retos que nos depara el nuevo año, sino los que estamos dispuestos...
From Blues Simon Group we started 2019 full of hope to face not only the challenges that the New Year brings us, but also those More
En tres años, no solo Lily estará de vuelta, sino que...
In three years, not only will Lily be back, but...
Los líderes no se conforman con el statu quo sino que...
No solo te usó para obtener el dinero de tu madre sino que...
Not only did he use you to get to your mum's money...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
