Examples with "sistema InControl Secure" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si entran en tu coche, o lo mueven de forma ilegal, el sistema InControl Secure te avisa automáticamente y rastrea tu vehículo.
If your car is broken into, or is moved illegally, InControl Secure automatically alerts you and tracks the vehicle.
Además, en algunos modelos, un sistema InControl Secure puede detectar cualquier movimiento ilícito del vehículo y ponerse en contacto con las autoridades para indicar tu ubicación exacta.
And on some models, an InControl Secure system can detect any illegal movement of the vehicle and liaise with the authorities to pinpoint its exact location.
Andere resultaten
El sistema opcional Land Rover InControl Secure utiliza tecnología de seguimiento para avisarte si se produce un intento de robo y transmite la ubicación de tu vehículo al Centro de Seguimiento de Land Rover para facilitar su recuperación.
Optional Land Rover InControl Secure uses tracking technology to alert you of an attempted theft and signals your vehicle's location to the Land Rover tracking centre to aid swift recovery.
¿Qué ocurre si dispongo de InControl Secure y roban mi vehículo?
What happens if I have Secure Tracker and my vehicle is stolen?
InControl Secure utiliza tecnología de seguimiento para alertar de si se ha manipulado o movido su vehículo de manera ilegal.
Secure Tracker uses tracking technology to alert you if your vehicle has been tampered with or moved illegally.
Disponer de InControl Secure puede hacer que consiga una rebaja en la prima de su seguro.
Las soluciones inteligentes del sistema InControl se integran perfectamente con todos tus dispositivos, tus datos y contenidos, mejorando tu experiencia como propietario y conductor de un Jaguar XF.
The InControl system's intelligent solutions integrate seamlessly with your personal devices, data and media, helping to improve and enrich your ownership and driving experience.
¿Qué pasa si remolcan mi coche con InControl Secure?
Además, si dispone de InControl Secure y ha confirmado el robo de su vehículo, se realizará un seguimiento activo de la ubicación de este.
In addition, if you have Secure Tracker and have confirmed your vehicle as stolen then the location of your vehicle will be actively tracked.
El modo de servicio está vinculado a InControl Secure y debe activarse al llevar el vehículo a mantenimiento para evitar que se active la alarma de vehículos robados.
Service Mode is related to Secure Tracker and must be switched on when taking your vehicle for a service to prevent a stolen vehicle alert being triggered.
El modo de transporte está vinculado a InControl Secure y le permite colocar su vehículo en un remolque, en un tren o remolcarlo sin que se emita un aviso de vehículo robado.
Transport Mode is related to Secure Tracker and allows you to put your vehicle on a trailer, train or tow it without a stolen vehicle alert being triggered.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
