El grupo de turistas visitó lugares históricos y sitios culturales cada día.
The touring group visited historic landmarks and cultural sites each day.
Pasarse la noche leyendo sitios de chismes son solo emociones baratas para ella.
Scrolling through gossip sites all night is just cheap thrills for her.
Muchos jóvenes hoy quieren descubrir sus raíces a través de sitios de genealogía.
Many young people today want to discover their roots through genealogy websites.
Siempre consulto los síntomas médicos en sitios fiables, no en blogs cualquiera.
I always look up medical symptoms on reliable websites, not random blogs.
Los sitios de comida rápida están a montones a lo largo de esa autopista.
Fast-food places are a dime a dozen along that highway stretch.
Si el restaurante no se pone al día, los clientes elegirán sitios más modernos.
If the restaurant doesn't get with it, customers will choose trendier places.
Varias haciendas están ahora abiertas al público como sitios de patrimonio.
Several landed estates are now open to the public as heritage sites.
El museo exhibe varios ejemplos de morrena glaciar de sitios cercanos.
The museum exhibits various examples of glacial till from nearby sites.
Organizaron un equipo para buscar posibles sitios para el nuevo parque infantil.
They organized a team to scout potential sites for the new playground.
Esta centena tiene un rico patrimonio y varios sitios históricos preservados.
This hundred has a rich heritage and several preserved historical sites.
Por seguridad, se impusieron nuevas regulaciones en los sitios de construcción.
In favor of safety, new regulations were imposed on construction sites.
Hicimos una excursión de un día para explorar los sitios históricos cercanos.
We took a one-day expedition to explore the nearby historical sites.
Los geólogos trazaron el mejor lugar para futuros sitios de pozos petroleros.
The geologists mapped the best locations for future oil well sites.