Los planes de manejo de los sitios Ramsar deberían estar integrados dentro del sistema de planificación pública del desarrollo a nivel local, regional y nacional.
Ramsar site management plans should be integrated into the public development planning system at local, regional or national level.
Un gran porcentaje de PC comunican que están trabajando activamente con las designaciones de sitios Ramsar.
A large percentage of CPs report actively dealing with Ramsar site designations.
Hasta marzo de 2019, la Convención contabilizaba 168 adhesiones y 2.186 sitios ramsar reconocidos, sumando un total de 208.674.247 hectáreas11.
As of March 2019, the Convention had 168 contracting parties and 2,186 recognized Ramsar sites, covering a total area of 208,674,247 hectares 11.
Preparar y descubrir señales de información y educación en los sitios Ramsar.
Prepare and unveil information and education signage at Ramsar sites.
A modo de compensación se designaron tres nuevos sitios Ramsar.
Three further Ramsar sites were designated as a form of compensation.
Yugoslavia confirmó el régimen jurídico de sus cuatro sitios Ramsar.
Yugoslavia confirmed the status of its four existing Ramsar sites.
Estos sitios Ramsar adquieren un nuevo estado a nivel nacional e internacional.
These Ramsar Sites acquire a new national and international status.
Swazilandia ha proporcionado información detallada sobre sus tres sitios Ramsar.
Swaziland has provided detailed information on its three Ramsar Sites.
Nuevas herramientas dinámicas e interactivas para destacar el valor de los sitios Ramsar.
New dynamic and interactive tools to showcase Ramsar Sites.
Mantener las características ecológicas de los sitios Ramsar.
To maintain the ecological character of Ramsar sites.
Acciones para mejorar el manejo/gestión de los sitios Ramsar.
Actions to improve the management of Ramsar sites.
Por ejemplo, una región podría decidir centrarlas en sus sitios Ramsar.
For example, a region might decide to focus on celebrating its Ramsar sites.
Uno de los sitios Ramsar más grandes del mundo.
It is the world's second-largest Ramsar Site.