Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sobrase
Geflecteerde vorm van sobrar
Vertaling van "sobrase" in Engels
left over
Esto significó que algunas explotaciones pudieron pagar su arrendamiento y su trabajo con las primas y que después aún les sobrase dinero.
That meant that some holdings were in a position to pay their rent and labour costs out of the premiums and still had money left over.
Sería una pena que sobrase algo, con estos precios.
It would be a shame to leave any behind, at this price.
El importe que sobrase tras ese reembolso se destinaría a la reestructuración de la aerolínea.
Thereafter the balance will be used to restructure the airline.
También tienen figuras que puedo usar para el palco del editor (aunque me sobrase alguna).
They also have some figures I can use for the editor's box.
Piensas: ¿Qué les pasará a ellos si el monstruo te devorase, te despedazase y no sobrase nada, usara tus huesos para hacer sopa y se pasara tus intestinos como un hilo dental?
You're thinking, what would happen to them if this creature, this monster, just devoured you right there, ripped you apart and nothing spared, used your bones to make soup, flossed with your intestines, that kind of thing.
"Si estuviesen lo suficientemente enganchados al juego y les sobrase el dinero, seguro harían algo así".
"If they were attached enough to the game and had money to burn, they could certainly do that."
Terminar la carrera sin que me sobrase nada Qué pasó?
Finishing the race with nothing left. What's wrong?
Sabes, estaba pensando, que si os sobrase una silla en la mesa para la cena de Navidad, puede ser que esté disponible.
You know, I was thinking, if you guys have an extra seat at that table for Christmas dinner, I might be available.
"Tenía algo, no sé exactamente qué, pero hacía que no le faltara nada y le sobrase todo al mismo tiempo" Respuestas Responder
"I had something, I do not know exactly what, but it meant that nothing was missing and everything was left over at the same time"
Islandia dijo a los Bonos Parásitos que recibirían lo que sobrase, después de que el pueblo hubiera sido atendido (por su propio gobierno).
Iceland told the Bond Parasites they would get what was left over, after the people had been taken care of (by their own government).
alguna secretaria me está ayudando en esa parte burocrática, para que sobrase más tiempo para hacer un trabajo humanizado...
a secretary to help me out with these bureaucratic tasks so that I would have more time to provide humanized care...
Si al acabar la depilación sobrase cera, desenroscar el roll-on y limpiarlo con un algodón bien impregnado en aceite, posteriormente secar los restos de aceite con un papel, poner el obturador a la botella y guardarla en un lugar fresco y seco.
If there is wax left over after waxing, unscrew the roll-on and clean it with cotton wool soaked with plenty of oil. Dry off the remaining oil with some paper, put the cap back on the bottle and store it in a cool, dry place.
Pero el Estado resolvió el problema estableciéndose como intermediario en la provisión de la mano de obra que sobrase en alguna parte a las parroquias deficitarias en mano de obra, privando a los trabajadores de la capacidad de negociar mejores términos.
But the state saved the day by setting itself up as a middleman in providing labor-poor parishes with cheap surplus labor from elsewhere, depriving workers of the ability to bargain for better terms.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sobrase in het Spaans
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 23 ms.
