Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sobre determinadas condiciones
Vertaling van "sobre determinadas condiciones" in Engels
on certain conditions
Sin embargo, la Ley sobre determinadas condiciones de producción, difusión y archivo de las obras audiovisuales solamente es aplicable a las obras destinadas a la exhibición audiovisual, y no a las obras destinadas a la difusión por televisión o por la red informática de Internet.
However, the Act on certain conditions of production, dissemination and storage of audiovisual works only applies to works intended for audiovisual performances, not to works intended for release through television broadcasting or through the information network Internet.
Podemos afirmar, sin embargo, que la política de la Unión Europea de obtener gradualmente compromisos por parte de Belarús sobre determinadas condiciones ha generado algunos resultados y, por lo tanto, deberíamos ser cautos ante las demandas de cambios radicales en nuestra política.
We can, however, say that essentially, the European Union's policy of gradually engaging Belarus on certain conditions has yielded certain results, so we should be wary of calls for a radical change to our policy.
Internet Explorer utiliza una seguridad basada en zonas y grupos de sitios sobre determinadas condiciones, incluso si se trata de un Internet o intranet basada en web, así como un usuario en la lista blanca.
Internet Explorer uses a zone-based security framework that groups sites based on certain conditions, including whether it is an Internet- or intranet-based site as well as a user-editable whitelist.
El Consejo ha adoptado un mandato de negociación para la Comisión relativo a los debates que se celebrarán con los Estados Unidos sobre determinadas condiciones para acceder al programa estadounidense de exención de visado.
The Council adopted a negotiating mandate for the Commission for the discussions with the US on certain conditions for access to the US Visa Waiver Programme.
Quisiera en cambio compartir algunas reflexiones sobre determinadas condiciones que nos parecen esenciales para acelerar el desarrollo de los países menos adelantados.
Instead, I wish to share a few thoughts with the Assembly about some of the conditions that we believe are essential to increase the pace of development in the least developed countries.
El CESE ha propuesto ya en otros dictámenes elaborar un etiquetado específico que informe sobre determinadas condiciones de producción, como el bienestar de los animales.
The EESC has, in other opinions, proposed considering specific labelling for certain production conditions, such as animal welfare.
El Consejo ha aceptado formalmente la enmienda 107 sobre determinadas condiciones generales de la publicidad destinada al público en general.
Formally, the Council has accepted amendment 107 on certain general conditions of advertising to the general public.
MetaTrader 4 permite crear alertas sobre determinadas condiciones comerciales, por ejemplo, cuando los precios Bid y Ask superen los valores establecidos por usted.
MetaTrader 4 allows you to create an alert for certain trading conditions, such as exceeding the specified values by Bid and Ask prices.
Por último, el Consejo ha adoptado un mandato para que la Comisión entable conversaciones con los Estados Unidos sobre determinadas condiciones para acceder al programa de exención de visado.
Finally, the Council adopted a mandate to the Commission to open discussions with the United States regarding certain conditions for access to the Visa Waiver Program.
| Ministerio de Economía Oficina de Normalización y Metrología | Verificación (examen y marcado) de: - Normas, materiales de referencia e instrumentos de medida - Objetos elaborados a partir de metales preciosos Normas sobre determinadas condiciones metrológicas (aproximadamente 500)
| Ministry of Economy Bureau for Standardization and Metrology | Verification (examination and marking/stamping) of: - Standards, reference materials and measuring instruments - Objects made of precious metals Rules on certain metrological conditions (approximately 500)
Internet Explorer utiliza una seguridad basada en zonas y grupos de sitios sobre determinadas condiciones, incluso si se trata de un Internet o intranet basada en web, así como un usuario en la lista blanca.
Internet Explorer uses a zone-based security framework that groups sites based on certain conditions, including whether it is an Internet- or intranet-based site as well as a user-editable whitelist.
El Consejo ha adoptado un mandato de negociación para la Comisión relativo a los debates que se celebrarán con los Estados Unidos sobre determinadas condiciones para acceder al programa estadounidense de exención de visado.
The Council adopted a negotiating mandate for the Commission for the discussions with the US on certain conditions for access to the US Visa Waiver Programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sobre determinadas condiciones in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 81 ms.
