En su comunidad, ella sobresale como un elegante referente de estilo.
In her community, she stands out as a stylish fashion plate.
Su mesa de madera maciza sobresale y se extiende sobre la pieza principal.
Its solid wooden table stands out and extends along the main piece.
Como una todoterreno, sobresale en deportes de resistencia y actividades desafiantes.
As an ironman, she excels in endurance sports and challenging activities.
Él sobresale en la resolución de problemas complejos que otros podrían encontrar abrumadores.
He excels in solving intricate problems that others might find overwhelming.
El extremo posterior del opistosoma sobresale bastante más atrás de las hileras.
The back extremity of the opisthosoma protrudes markedly beyond the spinnerets.
Su figura sobresale en la parte posterior de la deidad.
Her figure protrudes in the posterior part of this deity.
Tiene dificultades con las matemáticas; sin embargo, sobresale en ciencias.
She has difficulty with math; that being said, she excels in science.
Un líder fuerte sobresale en conectar opiniones conflictivas dentro del grupo.
A strong leader excels at bridging conflicting opinions within the group.
El software sobresale en la segmentación, simplificando la gestión de datos.
The software excels in subsetting, making data management simpler.
Ella sobresale en su rol porque entiende la importancia de las relaciones públicas.
She excels in her role because she understands the importance of press relations.
Nuestro equipo de ventas sobresale en establecer una buena relación con los posibles clientes.
Our sales staff excels at building rapport with potential clients.
La destreza en los deportes a menudo determina quién sobresale en entornos competitivos.
Finesse in sports often determines who excels in competitive environments.
El actor sobresale en el humor gestual, utilizando gestos y acciones para provocar reacciones cómicas.
The actor excels in physical comedy, using gestures and actions to provoke humorous reactions.