Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soez
Vertaling van "soez" in Engels
profanity
Estoy harto de su vocabulario soez su comportamiento crudo y su actitud provocativa.
I am sick of your foul language, your crude behavior and your sluttish manner!
Un funcionario con responsabilidades directivas gritó a otros funcionarios y se dirigió a ellos con un lenguaje inapropiado y soez durante un largo período de tiempo.
A staff member with managerial responsibilities shouted and used harsh and foul language towards other staff members over an extended period of time.
El lenguaje de los muelles es muy soez para una dama.
The language of the docks is too coarse for a lady's ears.
Asegúrense, en particular, de que su lenguaje sea limpio, no soez; que su modo de vestir refleje la modestia, no la vanidad; que su conducta manifieste la pureza, no la promiscuidad.
Take particular care that your language is clean, not coarse; that your dress reflects modesty, not vanity; and that your conduct manifests purity, not promiscuity.
El periodista también afirmó en su artículo: "la amenaza, vía correo electrónico, utiliza adjetivos y una palabra soez, además de exigir mi paso al más allá".
The journalist stated in his article that "the email threat uses adjectives and a foul word, as well as demanding my departure to the other side".
Usmanov reconvino públicamente a la revista por "uso inaceptable de lengujae soez" y dijo que no era ético y estaba "en el límite del vandalismo".
Usmanov publicly scolded the magazine for "unacceptable use of coarse language," and said it was unethical and "on the borderline of hooliganism."
Qué sugerencia más soez.
What a foul suggestion.
Eviten un hablar soez y vulgar, ya que puede llevarlos a la destrucción.
Avoid foul and filthy talk. It can lead to destruction.
Sin esto, ciertamente hubiera podido deleitar las almas tanto como Él quería, ¿por qué trajo el alma al interior de un cuerpo tan soez y sucio?
Without it, He could certainly delight the souls as much as He wanted; why did He bring the soul into such a foul and filthy body?
Nunca un lenguaje presidencial fue tan soez como el utilizado por Chávez durante esta campaña en donde los adversarios políticos fueron tildados de traidores y cosas peores.
Never was a presidential language as foul as the one used by Chavez during this campaign where political adversaries where labeled traitors and worse.
Su lenguaje se volvió más soez cuando se frustró durante la discusión.
Her language became dirtier when she got frustrated during the discussion.
Su crítica destacó el contenido soez presente en la música popular actual.
Her critique highlighted the filth present in popular music today.
La revista era conocida por su contenido soez, atrayendo controversia y debate.
The magazine was known for its filth, attracting controversy and debate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die soez bevatten
! lenguaje soez n.
! bad language
"Bad language is not tolerated in the workplace."
! dirty talk
"His dirty talk shocked everyone at the dinner table."
! tener un lenguaje soez v.
! have a foul mouth
"He tends to have a foul mouth at parties."
más soez adj.
grosser
"His jokes are grosser than anyone else's at the party."
lenguaje soez militar n.
barrack-room language
"His speech was full of barrack-room language."
Synoniemen voor soez in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 43 ms.
