Lógicamente estas rectificaciones exigen estudios serios y sofisticado software y hardware.
Asimismo, fue necesario desarrollar un sofisticado software y los distintos componentes de la carcasa.
Usted tiene acceso a un sofisticado software.
You have access to sophisticated software.
Las técnicas de diseño se alcanzan hoy a través de un sofisticado software que optimiza el tiempo y los recursos.
The design techniques are achieved today through sophisticated software that optimizes time and resources.
Mucho más que un simple cardan, utiliza un par de motores y sofisticado software para elevar sus cortometrajes.
Far more than a simple gimbal, it uses a pair of motors and sophisticated software to elevate your short films.
Igual que el utilizado en los monoplazas, el sistema electrohidráulico controlaba la caja de cambios manual usando un sofisticado software.
Just like the one used for the single-seater, the electro-hydraulic system controlled the manual gearbox using sophisticated software.
El trading automático de opciones binarias es el proceso de utilizar un sofisticado software que lleve a cabo operaciones inteligentes por usted.
Automated binary options trading is the process of using a sophisticated software that will make intelligent trades for you.
Square combina un motor de pagos a nivel empresarial y productos con un sofisticado software para facilitar la administración de negocios de cualquier tamaño.
Square combines an enterprise-level payments engine and sophisticated software products to run businesses of every size.
Mediante un sofisticado software, también se pueden realizar estudios sobre el impacto visual de los productos en lineales virtuales a tamaño real, en una gran pantalla instalada en el interior del recinto.
Using sophisticated software, it is also possible to conduct studies on the visual impact of products in life-size virtual sales points, on a giant screen installed in the centre's interior.
Conseguimos crear esta ilusión óptica mediante la manipulación de imágenes planas con un sofisticado software antes de su impresión directa sobre la lámina de un material que contiene miles de lentes llamadas lentículas.
We achieve this illusion by manipulating flat images with sophisticated software before printing directly onto a sheet of material containing thousands of lenses called lenticules.
Nuestro equipo de seguridad de partypoker.es usa un sofisticado software y avanzadas técnicas de control para mantener un nivel de seguridad apropiado en todo momento.
Our partypoker.es security team uses sophisticated software and monitoring techniques to ensure that proper security is maintained at all times.
Varnum y sus colegas utilizaron un sofisticado software para cuantificar emociones, sentimientos y pulsiones en textos escritos y descubrieron que la mayoría de las historias demostraban una sensación de positividad en lugar de miedo o terror.
Varnum and his colleagues used a sophisticated software to quantify emotions, feelings and drives in written texts and found most of the stories demonstrated a sense of positivity rather than fear or terror.
Es por esta razón que los sitios web de casinos en línea emplean un sofisticado software para sofocar los delitos cibernéticos, proteger la información del cliente, evitar las trampas y mejorar la rentabilidad del sitio web.
It is this reason that online casino websites employ sophisticated software to quell cybercrimes, protect customer information, prevent cheating, and improve the profitability of the website.
