Con tal formación, tendría las habilidades para diseñar estos sofisticados ataques.
With a pedigree like that, he would have the skills to design these sophisticated attacks.
Con un pedigrí como ese, tendría las habilidades para diseñar estos sofisticados ataques.
With a pedigree like that, he would have the skills to design these sophisticated attacks.
Los recientes y sofisticados ataques que utilizan el puerto 80, o el SSL para ocultarse, y se aprovechan de aplicaciones de uso común como el FTP y el RDP para entrar en las redes le están obligando a aumentar sus medidas de seguridad al respecto.
Recent high profile attacks that use port 80, or SSL to hide, and leverage commonly used applications like FTP and RDP for exfiltration are driving the need to increase your security posture. Which do you choose?
Para alcanzar el nivel de seguridad necesario para frustrar los sofisticados ataques de hoy en día también se requiere una comprensión organizacional del enemigo común.
To reach the level of security necessary to thwart today's sophisticated attacks also requires an organizational understanding of your common enemy.
Los delincuentes seguirán siendo ingeniosos y acometiendo sofisticados ataques para su mayor lucro, por lo que debemos mantenernos a la altura de la situación.
Criminals will continue to be creative and deploy sophisticated attacks to make more money, and we must be able to keep up with them.
A medida que avanza la tecnología, también lo hacen las amenazas de seguridad convirtiéndose en sofisticados ataques cada vez más difíciles de detectar y capaces de traspasar los cortafuegos perimetrales de las empresas.
As technology advances, so do security threats becoming sophisticated attacks increasingly difficult to detect and capable of penetrating the company's perimeter firewalls.
La especial disposición de los contactos en la placa electrónica proporciona protección contra diferentes sofisticados ataques aún sin la participación del interruptor de detección de intrusiones.
The special arrangement of the contacts on the electronic board provides protection against different sophisticated attacks even without the participation of the intrusion-detection switch.
El esfuerzo se concentra en este caso en la preparación de sofisticados ataques de ingeniería social para ver cual es el grado de alerta y preparación de los usuarios finales frente a este tipo de técnicas de ataque.
The effort is concentrated in this case in the preparation of sophisticated attacks of social engineering to see what is the degree of alertness and preparation of end users against this type of attack techniques.
Descubra el trabajo que hay detrás del éxito de los ingenieros de seguridad a la hora de mitigar algunos de los mayores y más sofisticados ataques del mundo.
Go behind the scenes to find out how security engineers successfully mitigated some of the world's largest and most sophisticated attacks.
Los sofisticados ataques que se producen hoy en día pueden dirigirse a varios puntos de la red y dejar rastros no visibles de daños además de dejar la puerta abierta a una nueva infección.
More importantly, today's sophisticated attacks can target multiple points on the network and leave unseen trails of damage and the potential for re-infection.
Vea la actividad en tiempo real, incluidos el acceso local de usuarios con privilegios y los sofisticados ataques lanzados desde el interior de las bases de datos.
See all database activity Get a real-time view of activity, including local privileged user access and sophisticated attacks from within the database.
En el intento de defenderse contra los últimos y más sofisticados ataques, encontramos a muchos profesionales de TI que se ocupan de ello sacrificando controles fundamentales de seguridad.
In the pursuit of defending against the latest and most sophisticated attacks, we find many IT professionals doing so at the expense of fundamental security controls.
Las innovadoras tecnologías de seguridad de Symantec y su inteligencia global proporcionan una protección avanzada, y la compañía construirá sobre su base para desarrollar defensas que brinden protección ante la evolución de sofisticados ataques cibernéticos.
Symantec's innovative security technologies and global intelligence already provide strong advanced threat protection, and the company will build on this core heritage to develop defenses that protect as sophisticated attacks evolve.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
