Vertaling van "sofocón" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ahora no respiro bien y siento como un sofocón
Now I don't breathe well and feel like I'm suffocating
En otras oportunidades seguía otra regla - llegar exactamente una hora más tarde, cuando sabía que los porteros, cansados del sofocón de los arribos anteriores, estarían con la guardia baja.
Other times, he followed another rule - arriving exactly one hour late, when he knew that the door-keepers, weary from the rush of earlier arrivals, would be more likely to be off guard.
Una revisión de vacaciones es mejor que un sofocón en vacaciones
A holiday check is better than a shock on holiday
Y por supuesto, ir en bicicleta es un ejercicio que en verano nos puede dar un sofocón, o hacer que lleguemos sudados a los lugares donde tengamos que ir.
Yes, cycling is an exercise, and in summer time in Spain it can be uncomfortable because we get sweaty to where we need to go.
Ella es como un gran sofocón. Vamos, un diagnóstico...
She's like a big stuffy.
Nada, Juan, que me entró un sofocón de calor.
Nothing, Juan, I just feel a suffocating heat.
Tuvo un pequeño sofocón. Le dieron unos fluidos y se puso bien.
He got a little gave him some fluids and he was fine.