Apostar en un casino desde casa o donde quiera que vayas con un software Linux es bastante más común de lo que podíamos pensar.
Casino gambling from home and on the go on Linux software is also common.
Hemos tenido la seguridad muy presente a la hora de desarrollarlo todo, desde el hardware hasta la red y la pila de software Linux personalizada.
We have had the security very present at the time of developing everything, from the hardware to the network and the stack of customized Linux software.
Esta sección traza las líneas generales de los sistemas de administración de paquetes de software Linux y las aplica a los sistemas en nube.
This section outlines Linux software package management systems and apply that to cloud systems.
Muchas personas pueden ver fácilmente las ventajas. Todo el software Linux es gratis.
Many people can readily see the advantages- all Linux software is free.
Uno de sus objetivos principales en el OLPC era revisar y reacondicionar mucho del software Linux estándar, para hacer que funciona más rápidamente y consumiera menos memoria y energía.
One of his main goals at OLPC was to review and overhaul much of standard Linux software, in order to make it run faster and consume less memory and power.
Usted puede utilizar el programa de instalación de Fedora para crear arreglos RAID por software Linux, donde las funciones RAID son controladas por el sistema operativo en vez de por parte de un hardware dedicado.
You can use the Fedora installation program to create Linux software RAID arrays, where RAID functions are controlled by the operating system rather than dedicated hardware.
Bruce se interesó por primera vez en Debian cuando estaba intentando crear un CD de distribución de Linux que se llamaría «Linux for Hams» y que incluiría todo el software Linux útil para radioaficionados.
Bruce first became interested in Debian while he was attempting to create a Linux distribution CD to be called "Linux for Hams", which would include all of the Linux software useful to ham radio operators.
Bruce se interesó por primera ves en Debian cuando estaba intentando crear una distribución Linux en CD para ser llamada «Linux for Hams», la cual incluiría software Linux útil para radioaficionados.
Bruce first became interested in Debian while he was attempting to create a Linux distribution CD to be called "Linux for Hams", which would include all of the Linux software useful to ham radio operators.
Software Software LINUX preinstalado, encargado de transmitir de forma segura todos los datos recogidos al servidor central en la nube.
Software Pre-installed LINUX software, responsible for securely transmitting all collected data to the central server in the cloud.
Nuestro objetivo es permitir que cada uno pueda observar lo que Linux puede ofrecerle e igualmente ofrecer la posibilidad a los editores de software de distribuir CD de demostración simples de utilización para los software Linux.
Our goal is to allow everybody to make by himself an idea of what Linux can offer, and also to provide software publishers with a means to give out easy to use, no-hassle demos of their Linux products.
Los proveedores de Linux ganan dinero vendiendo mejoras y servicios técnicos, y Linux compite directamente con Microsoft, que cobra por su software Linux y se opone a compartir libremente su código fuente.
Linux suppliers earn money selling improvements and technical services, and Linux competes directly with Microsoft, which charges for its Windows software and opposes freely sharing its code.
Ponemos rápidamente en marcha las iniciativas de depósito de datos empresariales utilizando nuestra experiencia para acelerar la implementación de un clúster Vertica creado sobre hardware ProLiant, además de software Linux y Vertica.
We start enterprise data warehouse improvement initiatives quickly by using our experience to accelerate the implementation of a Vertica cluster built on top of ProLiant hardware and Linux and Vertica software.
Aún sin una clave de reproductor licenciada, software Linux para HD-DVD y Blu-Ray pueden usarlas para reproducir discos.
Even without a licensed player key, Linux HD-DVD and Blu-Ray software can use these to play discs.
