Si tiene un viejo software PMS, y ha alcanzado el final de su ciclo de vida, ¡tiene buenas razones para actualizarse al sistema de gestión hotelera de hoteliga!
If you have an old hotel PMS software, and it has reached the end of its life cycle, there are good reasons to upgrade to hoteliga hotel management system!
Los errores manuales se convierten en una cosa del pasado, ya que las operaciones críticas se automatizan y administran en tiempo real utilizando el software PMS Hotelogix.
Manual errors become a thing of the past as critical operations get automated and managed in real-time using Hotelogix PMS software.
Software PMS que incluye un channel manager, creador de sitios web, comunicación con clientes e varias integraciones de tecnología.
PMS Software with features like channel manager, website builder, guest communication and tech integrations.
Por el presente, reconoces que el Software PMS puede incluir o permitir la integración con algunos módulos ejecutables de terceros que pueden estar sujetos a unos términos y condiciones de licencia adicionales.
You hereby acknowledge that the PMS Software may include or allow integration with certain third-party executable modules that may be subject to additional license terms and conditions.
En particular, y sin perjuicio de lo anterior, no existe ningún derecho a distribuir Software PMS adicionale al público o más allá de la licencia limitada (anteriormente mencionada).
In particular, and without limitation of the foregoing, there is no right to further distribute the PMS Software to the public or in excess of the limited license (above).
Muchos propietarios de software que ya ofrecen Software PMS para los hoteles no se dan cuenta de que tienen una excelente oportunidad de ofrecer también el software SPMS para la gestión de buques.
Many software proprietors who already offer PMS software for hotels do not realize they have a prime opportunity to also offer SPMS software for ship management.
Por otro lado, estos Términos y condiciones no dan derecho a modificar el Software PMS o a proporcionar un derecho o licencia a cualquier módulo ejecutable de terceros o contenido accesible más allá de la concesión limitada y expresada aquí.
Moreover, this TOS does not grant any right to modify the PMS Software or provide a right or license in or to any third-party executable module(s) or accessible content beyond the limited and express grant herein.
Haz clic aquí para obtener más información sobre dichos módulos; a menos que se indique lo contrario, las referencias a la Solución Plex contenidas en este documento incluirán el Software PMS y cualquier otro módulo ejecutable integrado de terceros del que hagas uso.
Please click here for more information regarding such modules, but unless otherwise indicated, references to the Plex Solution herein shall include the PMS Software and any integrated third-party executable module(s) that you utilize.
El derecho a utilizar el Software PMS se proporciona como parte de la concesión (anteriormente mencionada) para usar la Solución Plex de acuerdo con estos Términos y condiciones, y está sujeto a las siguientes obligaciones adicionales.
The right to use the PMS Software is provided as a part of the grant (above) to use the Plex Solution in accordance with this TOS and subject to the following additional obligations.
Solo puedes usar el Software PMS en un dispositivo o equipo que poseas o controles, y como parte del uso que hagas de la Solución Plex o de otro servicio de Plex.
You may only use the PMS Software on a device or hardware that you own or control and as a part of your use of the Plex Solution or other Plex service.
Suministramos un software PMS dedicado al alquiler vacacional, el cual se está evolucionando constantemente por parte de nuestros ingenieros y técnicos, para aportarle las herramientas que necesita para desarrollarse y crecer.
We supply a PMS dedicated to short-term rentals, which our team of technicians are continuously evolving to give you the tools that you need to thrive.
Los errores manuales se convierten en una cosa del pasado, ya que las operaciones críticas se automatizan y administran en tiempo real utilizando el software PMS Hotelogix.
Manual errors become a thing of the past as it helps you manage critical operations with ease.
JCL Team Business Solutions garantiza que usted ofrezca un servicio superior a través de JCL Hotel, un Software PMS para Gestión y Administración de Hotel muy fácil de usar.
Overview JCL Team Business Solutions guarantees you with superior service offered through JCL Hotel, a Hotel Management Solution very easy to use.
