Esta simbiosis entre el hardware y el software no ocurre por sí sola.
Tal como está instalado, el software no permite la escalada de privilegios.
Haga caso omiso de información sobre software no aplicable a su escáner.
Please disregard any information about the software not applicable to your scanner.
Si este software no da la talla, exigiremos un reembolso completo.
Nuestro software no necesita más florituras, solo mejor rendimiento y estabilidad.
Our software doesn't need more bells and whistles, just better performance and stability.
Recuerde que el costo del software no se detiene en la entrega.
Si el software no funciona correctamente, repetiré el proceso de instalación.
If the software doesn't work properly, I will redo the installation process.
Por esta razón, el software no utiliza ningún servicio web.
For this reason, the software does not use any web services.
Dicho software no nos permite capturar ningún dato personal del visitante.
This software does not enable us to capture any personal information.
Lamentablemente, el usuario del software no se da cuenta de esto.
Unfortunately, the user of the software does not notice this.
Nuestro software no admite la impresión de boletos en los boletas de apuestas.
Our software does not support the printing of tickets onto the betslips.
Si este software no da la talla, cambiaremos a otro proveedor.
If this software doesn't cut the mustard, we'll switch to another provider.
Este software no garantiza la protección contra todas las amenazas posibles.
This software does not guarantee protection against all possible threats.
