Las instrucciones para el nuevo software son más difíciles de seguir de lo que anticipé.
The instructions for the new software are trickier to follow than I anticipated.
Nuestros hardware y software son lo último que la tecnología tiene para ofrecer.
Our hardware and software are the latest that technology has to offer.
Las opciones de correo electrónico que ofrece este software son bastante amplias y personalizables.
The emailing options provided by this software are quite extensive and customizable.
Algo que me gusta del software son los plug-in 'singles.
Something that I like about the software are the plug-in 'singles.
Para los fabricantes, nuestros software son una excelente herramienta de marketing.
For manufacturers, our softwares are also a formidable marketing tool.
Los datos y el software son propiedad de sus colaboradores.
The data and software is owned by you, the contributors.
El equipamiento y el software son hoy en día más baratos que nunca.
Equipment and software is cheaper than it has ever been.
Los comentarios sobre el nuevo software son variables, dependiendo de la experiencia del usuario.
The feedback from the new software is hit-or-miss, depending on the user's experience.
Los secuestradores o anuncio-apoyado software son generalmente los elementos conectados a él.
Hijackers or advertisement-supported software are generally the items attached to it.
Para algunos niños las aplicaciones y los software son herramientas útiles.
For some kids, apps and software are useful tools.
Tanto el hardware y el software son de código abierto.
Both its hardware and software are open sourced.
Las funciones adicionales en el software son definitivamente un factor adicional para los usuarios.
The extra features in the software are definitely a plus factor for users.
Los software son una parte esencial de su entorno de impresión siempre cambiante.
Software is part of your rapidly changing print environment.
