We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
software passes
software multiprocessor
Si el software supera el test de patentabilidad, el mismo será protegible por patente.
If the software passes the patentability test it can be protected by patent.
No obstante, el cometido no termina ahí, ya que es necesario comprobar que el software supera las pruebas y, además, es necesario hacerlo muy a menudo, casi continuamente, lo cual resulta muy costoso.
However, this is not the last step; it is necessary to check that the software passes all tests and to check it continuously, which has a great cost.
Su nuevo software supera con creces a cualquier cosa que hayamos usado antes.
Their new software beats the hell out of anything we've ever used before.
El nivel de soporte de este software supera con creces nuestras expectativas.
The support level for this software far exceeds our expectations.
La nueva actualización del software supera con creces las capacidades de la versión anterior.
The new software update is miles ahead of the old version's capabilities.
El nuevo software supera con creces al sistema antiguo.
El impacto negativo de las patentes de software supera con creces los improbables beneficios potenciales que sus promotores sugieren.
The negative impact of software patents grossly outweighs the highly unlikely potential benefits their proponents suggest.
La instalación estará sujeta a la consideración del soporte técnico y se realizará si el software supera ciertos chequeos de seguridad, estabilidad y compatibilidad con el servidor en donde será instalado.
The facility will be subject to consideration by the technical support and will be carried out if the software exceeds certain security checks, stability and compatibility with the server where it will be installed.
Además, el software supera al mercado de las criptomonedas en al menos 0,01 segundos, lo que supone una diferencia significativa considerando los niveles de volatilidad que experimenta esta industria.
Additionally, the software outpaces the crypto market by at least 0.01 seconds, which is a significant difference considering the volatility levels experienced by cryptocurrency.
Las CPU pueden funcionar a plena capacidad durante períodos de tiempo relativamente prolongados y en torno al 70 por ciento de forma permanente, mientras que la eficacia del multiprocesador de software supera el 90 por ciento por procesador.
CPUs can operate at full capacity for relatively long periods and around 70 percent at all times, while software multiprocessor efficiency is in excess of 90 percent per processor. mainframe?
Cuando se trata de las opciones adicionales de Betfair, el software supera a sus competidores con grandes características incluidas.
When it comes to Betfair's additional options, the software overcomes its competitors with the great features included.
No solo el software supera los estándares de la industria en términos de funcionalidad, seguridad y mejoras continuas, sino que la verdadera fortaleza está en la forma en que los casinos Net Entertainment apoyan a sus clientes como individuos.
Not only does the software surpass industry standards in terms of functionality, security and regular improvements, but the real strength is in the way that Net Entertainment casinos support their customers as individuals.
Si el número de usuarios previstos del Software supera el número autorizado de licencias aplicables, debe poner en marcha un proceso o mecanismo razonable para garantizar que el número de usuarios simultáneos del Software no supera el número de licencias.
If the anticipated number of users of the Software might exceed the authorized number of applicable licenses, then you must have a reasonable mechanism or process in place to assure that the number of concurrent uses of the Software does not exceed the number of licenses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.