Una misteriosa nota solicitando ayuda, un montón de matones de por medio y un final sorpresa.
A mysterious note asking for help, a lot of thugs and a surprise ending.
Pregúntales cómo les va, incluso si no te han enviado ninguna correspondencia solicitando ayuda.
Check in on them and see how they're doing - even if they do not send you any correspondence asking for help.
Usted recibe un correo electrónico solicitando ayuda para obtener las imágenes originales de su cámara...
You get an email requesting help getting the original images from their camera...
Muchas veces esto significa una comunicación efectiva, gestionar las expectativas, y solicitando ayuda en el momento oportuno.
Many times this means effective communication, managing expectations, and requesting help in a timely manner.
La carta estaba dirigida a su señoría, solicitando ayuda.
The letter was addressed to her lordship, requesting assistance.
Se envía alerta automática a todas las otras bases SCP, solicitando ayuda.
Automated alert goes out to all other SCP Foundation bases, requesting assistance.
Lo tuve clarísimo cuando algún tiempo después un joven tocó a mi puerta solicitando ayuda.
There wasn't any question in my mind when, some time later, a young man knocked at my door, asking for help.
Publicó por fin un llamamiento entre sus súbditos solicitando ayuda, y entonces, a la mañana siguiente vio al halcón volar ágilmente por los jardines.
He finally published a call among his subjects asking for help, and then, the next morning saw the hawk flying nimbly through the gardens.
En este momento, los funcionarios están solicitando ayuda a la comunidad para minimizar la posible propagación del virus y otras enfermedades transmitidas por mosquitos.
At this time, officials are asking for help from the community to minimize the potential spread of the virus and other mosquito-borne illnesses.
Están tratando de priorizar en el lugar, Pero están solicitando ayuda.
They're trying to triage there on site, but they're requesting help.
El amigo de Luke había descubierto un mensaje droide que amenazaba con autodestruirse, solicitando ayuda para el sitiado mundo fronterizo de Bakura.
Antilles had discovered a message droid that was threatening to self-destruct, requesting help for the beleaguered outpost world Bakura.
Fue la primera persona a quién escribí solicitando ayuda cuando recién empecé este Rincón de los Recuerdos.
He was the first person to whom I wrote asking for help when I first started this "Memories Corner".
El Presidente Uribe viajo a las capitales de UNASUR solicitando ayuda para combatir la guerrilla.
President Uribe vi garlic UNASUR capitals asking for help to combat the guerrillas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.