La pareja tenía la intención de solicitar asilo en el país vecino.
The couple had intended to seek asylum in the neighboring country.
Otra manera de solicitar asilo es a través del proceso defensivo.
The other way to seek asylum is through the defensive process.
Una vez firmado este documento, no pueden solicitar asilo.
Once a person signs this document, they are unable to claim asylum.
El hecho mismo de solicitar asilo se considera a menudo un delito.
The very act of seeking asylum was often considered a crime.
Es vital reconocer que solicitar asilo es un derecho legal.
It is vital to recognize that seeking asylum is a legal right.
Y nunca había sido más difícil solicitar asilo.
And it's never been more difficult to seek asylum.
Sami volvió cuatro veces antes de lograr registrar su intención de solicitar asilo.
Sami went back four times before he managed to register his intention to seek asylum.
Durante el período de que se informa ningún niño expresó la intención de solicitar asilo.
No child expressed the intention to seek asylum during the reporting period.
Un importante factor disuasivo a la hora de solicitar asilo es la dificultad de obtenerlo.
A major deterrent to seeking asylum is the difficulty of obtaining it.
Lee esta página gubernamental para aprender más acerca de las reglas para solicitar asilo.
Read this government page to learn more about rules for seeking asylum.
Esto significa que se debe permitir a cualquier persona entrar en otro país para solicitar asilo.
This means everyone should be allowed to enter another country to seek asylum.
Abrir inmediatamente todos los centros en los que haya personas que hayan manifestado su intención de solicitar asilo.
Immediately open all camps where people have expressed intention to seek asylum.
Prueba de ello es que no llevan documentos de identidad para solicitar asilo.
This is demonstrated by the fact that they do not carry identity papers with them for the purpose of seeking asylum.