Moreover, human-trafficking victims could request asylum.
It is not a criminal offence to request asylum.
The majority have never been here before, but they guide themselves through the geography of the continent with their smartphones and know where to head for in order to request asylum.
La mayoría nunca había estado aquí antes, pero con sus smartphones se orientan por la geografía del continente y saben a dónde acudir para pedir asilo.
After being reunited with their children, these parents face their audience in court to request asylum
Después de ser reunificados con sus hijos, estos padres enfrentan su audiencia en corte para pedir asilo
Reforming this regulation could create the possibility to request asylum in other European countries.
Con la reforma de este reglamento se podría incluir la posibilidad de solicitar el asilo en otros países europeos.
This regulation states that refugees can only request asylum in the first country they reach.
Dicho Reglamento estipula que los refugiados solo pueden solicitar el asilo en el primer país al que lleguen.
Yes, ma'am, we request asylum.
Sí, señora, que solicite asilo.
I see no reason to throw particular suspicion on people who request asylum on these specific grounds.
No veo ninguna razón para lanzar sospechas sobre las personas que solicitan asilo alegando estos motivos específicos.
Many of them are families who have waited their turn to cross the border and request asylum.
Muchas de ellas son familias que han esperado su turno del otro lado de la frontera y solicitan asilo.
They say they have been waiting a month or more to request asylum and are running out of money.
Dicen que han estado esperando un mes o más para solicitar asilo y se están quedando sin dinero.
Immigrants who request asylum receive medical screenings, background checks and determinations of their asylum claims' credibility.
Los indocumentados que solicitan asilo reciben exámenes médicos, verificaciones de antecedentes y determinaciones de la credibilidad de sus solicitudes de refugio.
This includes the opportunity to request asylum, due process in determination of that claim, and freedom from arbitrary detention or prosecution.
Esto incluye la oportunidad de solicitar asilo, el debido proceso en la determinación de esa reclamación y la libertad de detención arbitraria o enjuiciamiento.
In the defensive asylum process, you request asylum as a defense against deportation.
En el proceso de asilo defensivo, usted solicita asilo cómo una defensa contra la deportación.