Tal pregunta, más como una solicitud insistente, durante el embarazo, cada futura madre escucha, y no una vez.
Such a question, more like an insistent request, during pregnancy, every future mother hears, and not once.
Este artículo en particular responde a la solicitud insistente, aunque sin malicia, que he recibido de tantos hombres para que describa mi visión del Hombre Interior.
This article in particular responds to the insistent, although not unkind prodding I have received from so many men to describe my conception of The Inner Man.
Andere resultaten
Aprecio la persistencia, pero sus solicitudes insistentes me hicieron querer alejarme.
I appreciate persistence, but her pushy requests made me want to walk away.
Por eso, las solicitudes insistentes de los maestros de ese nivel escolar nos convencieron para satisfacer lo antes posible un fervor semejante.
Hence, the requests coming from the teachers belonging to this educational stage persuaded us to answer their enthusiastic demand as soon as possible.
El gobierno no ha respondido a solicitudes insistentes de información sobre el tema en los últimos meses, ni ha ofrecido la oportunidad de hablar con expertos acerca de la situación.
The government has not responded to repeated requests for comment, nor has it made any experts available to talk about the cholera situation.
Los estudiantes se habían inscrito debido a las solicitudes insistentes de los padres para ir allí apenas terminaran el bachillerato, o debido a que sentían la presión de sus pares.
Students may enroll in college because of strong parental urgings to attend college following high school or because of pressure from their peers.
Rumanía, a pesar de las solicitudes insistentes de Europa, no respeta las normas que ella misma ha establecido y no se comporta, por lo tanto, como lo haría un Estado de Derecho.
Despite being pressed by Europe, Romania is not complying with the rules which it has itself laid down, and consequently not conducting itself in accordance with the rule of law.
Por lo tanto, no debes rechazar sus insistentes solicitudes y protestas.
El artista callejero agotaba a los espectadores con su insistente solicitud de dinero.
Finalmente tuve suficiente de las insistentes solicitudes de mi hermano para que lo ayudara con su tarea.
Es en este contexto de solicitudes sinceras e insistentes que puede florecer un milagro.
Algunas personas le dijeron que su solicitud pronta e insistente de más tropas pondría en peligro su campaña presidencial.
Some told him that his early and consistent call for more troops would put his presidential campaign at risk.
Ello es particularmente visible en relación con la insistente solicitud de conocer los elementos inculpatorios de la denuncia.
This is particularly visible in view of my persistent request to be informed of the incriminating elements of the complaint.
