Hasta se podría someter al dueño a severos castigos civiles y criminales.
Could even subject the owner to severe civil and criminal penalties.
No someter al equipo a golpes, maltratos o ambientes corrosivos.
Do not subject the team to beatings, abuse or corrosive environments.
Varios guardias intentan someter al maestro aire, sin ningún resultado.
Several guards attempted to subdue the airbender, to no avail.
Para someter al enemigo con armas poderosas, obtener prueba de mi fuerza.
To subdue the enemy with powerful weapons, get proof of my strength.
Lucha, sin embargo, para someter al mundo filisteo.
Ahora, el maestro se debe someter al discípulo.
Pero usted debe someter al monstruo y traerse para matar.
But you must subdue the monster and bring yourself to kill.
Ese es el tiempo que tienes para someter al guardia del vestíbulo.
That's as long as you have to subdue the lobby guard.
Supone someter al administrado a unas dilaciones y molestias que no tienen justificación.
It involves subjecting the administered to delays and discomforts that are not justified.
El incumplimiento de esto puede someter al hilo a ser borrado inmediatamente.
Failure to do so may may subject the thread to immediate deletion.
La fuerza de someter al cerebro a descargas electromagnéticas masivas.
The force of subjecting the brain to massive electromagnetic disruption.
Las acciones de pensamiento rápido de los transeúntes ayudaron a someter al perro agresivo.
The quick-thinking actions of bystanders helped subdue the aggressive dog.
Pero debes someter al monstruo y obligarte a matarlo.
But you must subdue the monster and bring yöurself to kill.