She chose to chance it and submit the proposal without her boss's approval.
Ella decidió arriesgarse y presentar la propuesta sin la aprobación de su jefe.
We must submit the grant application in good season to secure funding.
Debemos presentar la solicitud de subvención con tiempo para asegurar la financiación.
I'll chance my luck and submit the story to a big magazine.
Voy a probar suerte y enviar el cuento a una revista importante.
I need to run a test before I submit the final report for review.
Necesito hacer una prueba antes de enviar el informe final para revisión.
I can submit the Teaching I give you to live testing.
Puedo someter la Enseñanza que os doy, a pruebas en vivo.
We kindly request that you submit the report at your earliest convenience.
Le solicitamos amablemente que envíe el informe a la mayor brevedad posible.
He really fumbled the bag when he forgot to submit the application.
De verdad lo echó a perder cuando olvidó enviar la solicitud.
She visited the registered office to submit the necessary documents for her application.
Visitó el domicilio social para presentar los documentos necesarios para su solicitud.
We should submit the application in good time to avoid any technical problems.
Deberíamos enviar la solicitud con tiempo para evitar cualquier problema técnico.
Forgetting to submit the application could ruin your chances of receiving funding.
Olvidar enviar la solicitud podría arruinar las oportunidades de recibir financiación.
We're racing against the clock to submit the grant application by tonight.
Estamos yendo contra reloj para enviar la solicitud de la beca esta misma noche.
Before approval, submit the required supporting documents along with your proposal.
Antes de la aprobación, presente los documentos de respaldo requeridos junto con su propuesta.
The expenses need to tally before we can submit the final report.
Los gastos deben cuadrar antes de que podamos presentar el informe final.