Una dirección de correo electrónico válida es requerida para someter un boleto.
A valid email address is required to submit a ticket.
Si eso no funciona, puedes someter un reclamo utilizando este formulario.
If that doesn't work, you can submit a complaint using this form.
Puede someter un incidente o un requerimiento basado en la naturaleza del problema.
You can submit an incident or a request based on the nature of the problem.
Cuando íbamos de gira, la secretaria tenía que someter un reporte de gastos.
When we'd tour, the secretary would have to submit an expense report.
Para someter un certificado de muerte o para reportar una muerte fetal.
To file a death certificate or to report a fetal death.
Cuando ocurra tal situación y el daño es obvio, el trabajador sabrá que tiene que someter un reclamo pronto.
When such a situation occurs and the injury is clear, a worker will know to file a claim right away.
Más detalles sobre como someter un trabajo están proporcionados en el formulario de entrada.
Further details about submitting an entry are provided on the entry form itself.
Todo esto debe ser evaluado a la hora de someter un paciente a una modificación radical como ésta.
All this should be evaluated when submitting a patient to a radical modification.
Deseo someter un comentario acerca de...
I want to submit a comment about...
Necesitamos una firma actualizada y por eso se requiere someter un nuevo formulario
We need your new signature, so submitting a new form is required
Para mayor información sobre el congreso y/o para someter un trabajo, haga click aquí.
For more information on the congress and/or to submit an abstract, click here.
El someter un guion a esta competencia representa la aceptación de las reglas estipuladas en este documento.
Submitting a script for this competition constitutes acceptance of the rules established in this document.
En general, un autor no debe someter un artículo publicado anteriormente a consideración de otra revista.
In general, an author should not submit an article prior to consideration of another journal.