Before the deadline, her last-ditch effort was to submit a revised proposal.
Antes de la fecha límite, su último recurso fue presentar una propuesta revisada.
Each traveler must submit a customs declaration at the airport for their goods.
Cada viajero debe presentar una declaración de aduana en el aeropuerto para sus bienes.
To enter, participants must submit a juried application for review.
Para participar, los interesados deben enviar una solicitud curada para su revisión.
You may submit a complaint to personal data protection authority.
Puede enviar una queja a la autoridad de protección de datos personales.
Every junior must submit a portfolio by the end of the school year.
Cada alumno de tercero debe presentar un portafolio al final del año escolar.
To participate, submit a single entry and follow the guidelines.
Para participar, envía una sola propuesta y sigue las pautas.
Each department will submit a report on their outstanding issues next week.
Cada departamento presentará un informe sobre sus cuestiones pendientes la próxima semana.
I was advised to submit a formal grievance to address the recurring issues.
Me aconsejaron presentar una queja formal para abordar los problemas recurrentes.
During the hearing, the defendant stated his intention to submit a no contest.
Durante la audiencia, el acusado manifestó su intención de presentar un nolo contendere.
How to prepare and submit a proposal and what happens next.
Cómo preparar y presentar una propuesta y cual es el siguiente paso.
You are required to submit a complaint form with your signature.
Se requiere que usted presenta una forma de queja con su firma.
Anyone is free to submit a proposed project to the network.
Cualquier persona es libre de enviar un proyecto propuesto a la red.
Actually, your direct rival did also submit a great project.
De hecho, su principal rival ha presentado un proyecto muy bueno.