No hay necesidad de someterlos a sufrimientos o castigos físicos.
There is no necessity to subject them to physical suffering or punishment.
No obstante, no se aconseja someterlos a vapor a presión.
However, it is not advisable to subject them to steam under pressure.
También puede diseñar su propias ovejas, y someterlos a la reserva genética.
You can also design your own sheep and submit them to the gene pool.
confeccionar los reglamentos de la entidad y someterlos a la aprobación de la asamblea
prepare rules of entity and submit them to approbation by assembly
Los escultores deben traer los soportes para sus trabajos al someterlos.
La condición principal es no someterlos a tratamiento térmico.
The main condition is not to subject them to heat treatment.
Pueden dejar algunos de esos términos sin concretar o someterlos a evaluación ulterior.
They may leave some terms of the procurement undecided or subject them to further evaluation.
Detener a los infractores y someterlos a la justicia penal; y
Arrest offenders and subject them to the criminal justice system; and
Ahora puede introducir las webcams favoritas y someterlos.
You may now enter your favorite WebCams and submit them.
Sino, someterlos a las categorías francesas o inglesas solamente.
Otherwise submit them to the French or Spanish pages only.
Si no cooperan, el liderazgo puede someterlos a consejo de guerra por sus acciones.
Serán llevados a un centro médico para someterlos a más pruebas.
They will then be taken to a medical centre for further testing.
Nunca se debe maltratar a los niños ni someterlos a castigos severos.
Children should never be ill-used or subjected to harsh punishments.
