Spaans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

son efecto

Geflecteerde vorm van son efectos

Vertaling van "son efecto" in Engels

are an effect

are effects

are the effect

are effect

are the effects

Se comprenderá que las reglas son efecto de los acontecimientos y a su vez provocan otros acontecimientos y por lo tanto la necesidad de nuevas reglas.

It will be understood that the rules are an effect of the events and in their turn cause other events and therefore the necessity for new rules.

En conclusión se determina que los bajos rendimientos son efecto del mal manejo que realizan dentro de las fincas ganaderas, pasturas pobres y la falta de complementos alimenticios y sobre todo la presencia de ganado de baja calidad en producción de leche.

In conclusion, it is determined that the low yields are an effect of the poor management that they make inside the cattle farms, poor pastures and the lack of food complements and especially the presence of cattle of low quality in milk production.

Eso es verdad: todos lo síntomas que tú tienes son efecto del procedimiento que te hicimos.

That's the truth: all of the symptoms you have are effects of the procedure you had done.

Recuérdate, es lo mismo que yo te dije: todos los síntomas que tú tienes son efecto del procedimiento que te hicimos ayer.

Remember, it's the same thing I told you: all of the symptoms you are experiencing are effects of the procedure you had yesterday.

Sin embargo, sigue siendo incierto si las desigualdades estructurales causan las diferencias en los puntos de vista políticos o si bien, al contrario, son efecto de éstos últimos.

It remains unclear whether the structural differences cause the divergence in political views, or are the effect of them.

Nuestros productos se elaboran con el uso de tecnologías únicas, que son efecto de la investigación científica, llevada a cabo por unos excelentes especialistas de cosmetología y dermatología.

Our products are created as a result of the application of unique technologies, which are the effect of scientific research conducted by outstanding professionals from the fields of cosmetology and dermatology.

Son historia, no solamente naturaleza: historia que es experiencia y cultura, donde las cosas no se producen espontáneamente sino que son efecto de un desarrollo de sentido.

They are not just nature, but history: a history which is experience and culture, where things do not spontaneously occur, but are an effect of the development of meaning.

Desafortunadamente, el 84% de las amputaciones de extremidades inferiores son efecto del llamado pie diabético, úlceras crónicas en los pies sufridas por entre el 15 y el 20% de los enfermos de diabetes en algún momento de sus vidas.

Unfortunately, 84% of lower-limb amputations are an effect of so-called diabetic foot, chronic foot ulcers suffered by 15 to 20 percent of diabetes patients at some point in their lives.

El Órgano de Apelación ha dicho además que es posible evaluar la cuestión de si determinados fenómenos de mercado son efecto de las subvenciones aplicando un enfoque "de no ser por".

The Appellate Body has said furthermore that it may be possible to assess whether the particular market phenomena are the effect of the subsidies by recourse to a "but for" approach.

Sin embargo, los Estados Unidos no se detienen ahí, sino que proceden a afirmar que los precios más bajos ofrecidos por Airbus son efecto de las subvenciones.

However, the United States does not stop there, but goes on to assert that the lower prices offered by Airbus are an effect of the subsidies.