Los gatos son notablemente rápidos para acostumbrarse a cualquier ambiente al que llegan.
Cats are remarkably quick to become acclimated to any environment they enter.
Los niños en esa clase son notablemente receptivos, siempre ansiosos por aprender cosas nuevas.
The kids in that class are remarkably teachable, always eager to learn new things.
Las patas de esta araña son notablemente más largas que el cuerpo.
Las flores masculinas no dan semillas y son notablemente más grandes y largas.
Los estándares de albañilería en esta región son notablemente altos debido a las estrictas regulaciones.
The walling standards in this region are notably high due to strict regulations.
Los folíolos fértiles son notablemente más pequeños que los estériles.
Fertile pinnules are notably smaller than sterile ones.
Sus antenas son notablemente más largas que cuando él tenía once.
His antennae are noticeably longer than when he was eleven.
También da como resultado productos que son notablemente robustos y duraderos.
It also results in products that are remarkably robust and durable.
Reactores son notablemente más grandes en tamaño que la versión anterior.
Reactors are noticeably bigger in size than the previous version.
Los ojos de un búho chillón son notablemente grandes para su tamaño.
A screech owl's eyes are remarkably large for its size.
Lo que he aprendido es que los lazos familiares son notablemente frágiles.
What I've come to learn is family ties are remarkably fragile.
Las hembras son notablemente más ligeras, si bien conservan una apariencia robusta.
The females are remarkably lighter, even if they keep a robust look.
Los dientes son notablemente fuertes, pero pueden astillarse, agrietarse o romperse.
Teeth are remarkably strong, but they can chip, crack or break.