Los jóvenes son parte integrante de una sociedad cada vez más compleja.
Estos instrumentos son parte integrante del ordenamiento jurídico del país.
Las notas que acompañan a estos estados financieros son parte integrante de ellos.
Los peregrinos de diferentes nacionalidades son parte integrante de este rito cuotidiano.
La creatividad y los cálculos precisos son parte integrante de su desarrollo.
Los deberes esenciales son aquellos que son parte integrante del puesto de trabajo.
El arrepentimiento y la expiación son parte integrante de la condición humana.
Repentance and atonement are part and parcel of the human condition.
Ambas iniciativas son parte integrante del plan de lucha contra la acidificación.
These two initiatives are an integral part of the strategy to combat acidification.
Una mayor transparencia, eficiencia y eficacia son parte integrante de estos esfuerzos.
Increased transparency, efficiency and effectiveness are part and parcel of these efforts.
Las grandes propiedades de tierras son parte integrante del paisaje rural.
Large-scale farms are an integral part of the rural landscape.
Las tecnologías químicas son parte integrante de una gran cantidad de procesos industriales.
Chemical technologies are an integral part of a lot of industrial processes.
Las comunicaciones por satélite son parte integrante de los programas.
Satellite communications are an integral part of the programmes.
Los proveedores son parte integrante de nuestro sistema de trabajo.
Suppliers are an integral part of our work system.