Vivieron vidas auténticas, abrazando plenamente lo que son sin buscar validación.
They lived unapologetic lives, fully embracing who they are without seeking validation.
Los edredones son sin bajadas y adecuado para personas alérgicas y veganos.
The duvets are without downs and suitable for allergic and vegan guests.
Todos los servicios relacionados con pruebas, asesoría y remisión son sin cargo.
All testing, counseling and referral services are free of charge.
Al informar las noticias, los reporteros deben decir las cosas como son sin sesgos.
When reporting the news, reporters must tell it like it is without bias.
Todos los textos, gráficos y ofertas son sin compromiso y no vinculantes.
All texts, graphics and offers are without engagement and not binding.
Los beneficios del aprendizaje de servicio a través del volunturismo son sin fin.
The benefits of service learning through voluntourism are without end.
Las facturas son sin deducción alguna y libre de cargos.
The invoices are without any deduction and free of charges.
Por el contrario las almohadas y edredones son sin plumas.
On the other hand, the pillows and quilts are without feathers.
Es refrescante escuchar a alguien que puede decir las cosas como son sin titubear.
It's refreshing to listen to someone who can tell it like it is without hesitation.
Estas alegaciones son sin fundamento y su emisión es profundamente inquietante.
These allegations are without basis and their issue is deeply disturbing.
Dichas reclamaciones son sin méritos y contrario a los hechos reales.
Such claims are without merit and contrary to the actual facts.
Las bendiciones en nuestras vidas son sin número, a menudo dadas por sentado.
The blessings in our lives are without number, often taken for granted.
Todos los precios expuestos en la lista de nuestros productos son sin impuestos.
All the prices exposed in our product list are without taxes.
