No creo que jamás antes esas cosas hayan sonado tanto a acusaciones.
I don't think those have ever sounded more like accusations.
Lamento sí lo que dije antes puede haber sonado un poco duro.
I'm sorry if what I said before sounded a bit harsh.
Tu teléfono ha sonado seis veces en los últimos diez minutos.
Your phone has rung six times in the last ten minutes.
Jamás ha sonado en todo el tiempo que hemos estado aquí.
It's never rung the whole time we've been here.
Unos cinco minutos después de volver, ha sonado el teléfono.
About five minutes after I got back in the phone rang.
Pero si ha sonado dos veces debe tener algo mal.
But if it rang twice there must be something wrong.
Esos disparos han sonado como si vinieran de la dirección del búnker.
Those gunshots sounded like they came from the direction of the bunker.
Me ha sonado como la proclama de una organización de salud mental.
It sounded to me like some mental health organization's proclamation.
No ha sonado tan bien desde el día que la compré.
She hasn't sounded this good since the day I bought her.
Como estaba diciendo, ha sonado la alarma de incidente grave.
As I was saying, the major incident alarm has sounded.
La palabra confort nunca ha sonado tan claramente como en este departamento.
The word comfort has never sounded so clearly as in this apartment.
Porque para mí ha sonado como si planearas robar un banco.
Because to me it sounded like you were planning on robbing a bank.
Porque ha sonado como si dijese que su prometida estaba ayudando mucho.
Because it sounded like he said his fiancee was helping out a lot.