Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soportando
Geflecteerde vorm van soportar
Vertaling van "soportando" in Engels
Y coge bien la canoa, que estoy soportando todo el peso.
And hold up the canoe, I'm supporting all the weight.
Durante el ensayo las piezas están comprimidas soportando una tensión constante.
During the test, the pieces are compressed supporting a constant tension.
Muchos artistas luchan, soportando años de penurias antes de alcanzar el éxito.
Many artists struggle, enduring lean years before they achieve success.
Él pasó por un infierno al recuperarse del accidente, soportando meses de dolorosa terapia.
He went through hell recovering from the accident, enduring months of painful therapy.
La mesa de roble se sentía firme como una roca, soportando el peso de generaciones.
The oak table felt sturdy as a rock, bearing the weight of generations.
Apretó los dientes, soportando la irritación del cilicio que llevaba puesto.
He gritted his teeth, bearing the irritation of the hair shirt he wore.
Su matrimonio resultó duro como una roca, soportando problemas económicos y graves sustos de salud.
Their marriage proved tough as teak, enduring financial troubles and serious health scares.
Los atletas azotados entrenaron duro, soportando el dolor de sus rutinas exigentes.
The lashed athletes trained hard, enduring the pain of their demanding routines.
Escuchó en silencio, soportando la buena reprimenda de sus colegas con una sonrisa forzada.
He listened quietly, enduring the earful from his colleagues with a grim smile.
Medraron en el deporte profesional, soportando lesiones y una presión implacable.
They climbed the greasy pole of professional sports, enduring injuries and relentless pressure.
Los soldados montaron guardia a la intemperie, soportando el frío para proteger su puesto.
The soldiers stood guard against the elements, enduring the cold to protect their post.
Esta injusta realidad nos causó mucho dolor por lo que estabais soportando.
This unfair reality caused us much pain for what you were enduring.
Los garabatos le ofrecieron una escapatoria bienvenida de la monótona conferencia que estaba soportando.
Doodling offered him a welcome escape from the monotonous lecture he was enduring.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor soportando in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3068. Exact: 3068. Verstreken tijd: 62 ms.
