Vertaling van "sorteaba" in Engels
Los alumnos me decían un tema y yo hacía un dibujo rápido que, una vez acabadoo, sorteaba entre los alumnos.
The pupils proposed me a subject and I would make a fast drawing that, once finished, I raffled among the pupils.
Esta vez sorteaba un precioso anillo de color verde con una preciosa mariposa y una encantadora pulsera de cuentas, a mi me toco el precioso anillo!!
This time raffled a beautiful green ring with a beautiful butterfly and a lovely beaded bracelet, I win the beautiful ring!
El repartidor estresado sorteaba el tráfico para hacer las entregas a tiempo.
Con precisión y velocidad, el auto de carreras sorteaba hábilmente los obstáculos.
El excursionista avanzaba con pasos vacilantes mientras sorteaba el terreno resbaladizo.
The hiker took faltering steps as he navigated the slippery terrain.
Aunque caminaba con los pies hacia adentro, sorteaba los obstáculos con gran habilidad.
Even though he was pigeon-toed, he navigated the obstacles with great skill.
El pasajero de atrás se aferró con fuerza mientras el motociclista sorteaba el tráfico.
El conductor del carro eléctrico sorteaba hábilmente los cruces concurridos.
The trolley car driver skillfully navigated through busy intersections.
El conductor sorteaba el tráfico con una calma asombrosa, sin inmutarse por los bocinazos de los coches.
The driver navigated through traffic with a nonchalant ease, unaffected by the honking cars.
El resultado es un nuevo camino fácil y seguro que recorre el interior de la isla, donde se alternan los campos de agricultura tradicional y el bosque mediterráneo de los cerros que sorteaba el tren en su búsqueda del camino más llano.
The result is a new easy and safe path that runs through the interior of the island, where the fields of traditional agriculture alternate and the Mediterranean forest of the hills that raffled the train in its search for the flattest road.
El otro día participé en el sorteo realizado por Marta la bloggera de Miss Butterflyme, en el que sorteaba una preciosa pulsera de Georg et Arend, debido al segundo aniversario del blog.
Publicado por María Abajo en 22:13 Etiquetas: The other day I participated in the lot by the blogger Marta of Miss Butterflyme, which raffled a beautiful bracelet Georg et Arend, due to the second anniversary of the blog.
La gente observaba asombrada cómo el carro blindado sorteaba los obstáculos sin esfuerzo.
People watched in awe as the armoured car maneuvered effortlessly through obstacles.
Los motores del taxi colectivo rugían mientras sorteaba el terreno accidentado con facilidad.
The bush taxi's engines roared as it navigated the rough terrain with ease.
