Sabía que podía sortear los obstáculos en su camino hacia el éxito.
She knew she could overcome obstacles in her path to success.
Cada paso adelante les ayudó a sortear los problemas en su relación.
Each step forward helped them to overcome difficulties in their relationship.
Él manejó su bicicleta de manera oblicua para sortear el gran charco.
He obliquely maneuvered his bicycle to get around the large puddle.
Siempre encuentra la manera de sortear las restricciones en el trabajo.
He always finds a way to get around the restrictions at work.
Elaboró un plan ingenioso para sortear los altos costos del proyecto.
She devised a clever plan to circumvent the high costs of the project.
Usó su encanto para sortear las reglas estrictas del evento.
She used charm to circumvent the strict rules at the event.
El héroe de la novela debe sortear obstáculos para alcanzar su objetivo final.
The novel's hero must overcome difficulties to achieve his ultimate goal.
Aprendió estrategias para sortear los obstáculos al comenzar un nuevo trabajo.
She learned strategies to overcome difficulties when starting a new job.
Lograron sortear las leyes locales con métodos creativos pero dudosos.
They managed to circumvent the local laws with creative but dubious methods.
Logró sortear los escollos en su camino hacia el éxito.
She managed to overcome obstacles in her path to success.
El detective buscó formas de sortear los obstáculos en su investigación.
The detective sought ways to circumvent the obstacles in his investigation.
El pensamiento creativo puede ayudarnos a sortear los desafíos en nuestro trabajo diario.
Creative thinking can help us circumvent challenges in our daily work.
Al mentir sobre sus ingresos, esperaba sortear el proceso de solicitud del préstamo.
By lying about his income, he hoped to circumvent the loan application process.
