She loves to get around and explore new cities every weekend.
Le encanta moverse y explorar nuevas ciudades cada fin de semana.
During the festival, the runabout was a fun way to get around.
Durante el festival, el cochecito fue una forma divertida de moverse.
I mean sure, sometimes you can't get around it.
Quiero decir, claro, que a veces no puedes evitarlo.
The best way to get around is by using public transportation.
La mejor manera de desplazarse es usar el transporte público.
He loves to tube; it's his favorite way to get around.
Le encanta moverse en metro; es su forma favorita de desplazarse.
Create boxes to get around, kill enemies, and solve puzzles.
Crear cajas de moverse, matar a los enemigos y resolver puzzles.
Easy to get around and good size for an evening at home.
Es fácil moverse y de buen tamaño para una noche en casa.
Scooters are also a good way to get around on the islands.
Las motonetas son también una buena manera de moverse en las islas.
Rent a scooter as it's the easiest way to get around.
Alquila un scooter porque es la forma más fácil de moverse.
The best way to get around is to rent a golf cart.
La mejor manera de moverse es alquilar un carrito de golf.
Right across from a skytrain station so very easy to get around.
Justo enfrente de la estación Skytrain, así que es muy fácil moverse.
The easy way to get around to see Barcelona's attractions.
La forma más fácil de moverse para ver las atracciones de Barcelona.
The teenager knew how to get around her parents' curfew.
La adolescente sabía cómo burlar el toque de queda de sus padres.