El mayor condicionante o herramienta de proyecto, el sistema hidráulico soterrado.
The biggest conditioner or project tool, the underground hydraulic system.
La conexión rápida a través del nuevo viario soterrado garantiza su alta conectividad.
The quick connect through the new underground road guarantees its high connectivity.
El diablo quedó soterrado para siempre por las rocas que cayeron al despeñadero.
The devil was forever buried by the rocks that fell to the cliff.
Esto es causada en parte cargando del óxido soterrado.
This is partly caused by charging of the buried oxide.
Dentro del partido, un tira y afloja soterrado decidía quién detentaba realmente el poder.
Inside the party, a hidden tug and pull decided who really wielded power.
Este problema soterrado acaba teniendo consecuencias en el bienestar físico y psicológico de las trabajadoras, que pueden sufrir problemas de salud.
This hidden issue ends up having consequences for working women's physical and psychological well-being, including leading to health problems.
Se trata de un sistema soterrado que va directamente a las raíces.
It is an underground system that irrigates the roots directly.
Servicio eléctrico soterrado está disponible para cuentas residenciales, comerciales e industriales.
Underground electric services are available for residential, commercial and industrial accounts.
Y descendí al mundo soterrado, inquiriendo, indagando, buscando.
Thus, I descended into the underground world inquiring, investigating, searching.
Otro buen síntoma es que haya emergido algo tan soterrado como la violencia de género.
Another good symptom is that something as buried as gender violence has emerged.
Se mencionan algunas alternativas del problema, incluyendo una zona de estacionamiento soterrado.
Some alternatives of the problem, including an underground parking area, are mentioned.
Estaba soterrado por una pirámide de paredes lisas, sin ningún tipo de ornamentación.
He was buried by a pyramid with smooth walls, without any ornamentation.
También cuenta con un depósito de agua soterrado para recoger el agua de lluvia.
It also has a tank of underground water to collect rainwater.