Por lo general, uno está en servicio y otros en stand-by.
Usually one is in running, others are in stand-by.
El trabajo se hace con total seguridad gracias al modo stand-by.
Safety when working is guaranteed thanks to the stand-by mode.
En el funcionamiento stand-by la potencia se reduce automáticamente a un mínimo.
In standby mode, the power is automatically reduced to a minimum.
A menudo los dispositivos electrónicos están permanentemente encendidos, en modo stand-by.
Electrical appliances are often on all the time, in standby mode.
Nuestros planes de expansión están en stand-by debido a las incertidumbres económicas.
Our expansion plans are in a holding pattern due to economic uncertainties.
El equipo de investigación está en stand-by hasta que llegue nueva financiación.
The research team is in a holding pattern until new funding comes through.
Estamos en stand-by con el lanzamiento hasta que se arreglen los errores del software.
We're in a holding pattern with the launch until the software bugs are fixed.
Las conversaciones de fusión están en stand-by mientras esperan la aprobación regulatoria.
The merger talks are in a holding pattern as they await regulatory approval.
Muchos no tienen ningún piloto que indique que están en stand-by.
Many don't have any pilot light that indicates they are on stand-by.
Según los informes fue volando stand-by para el vuelo posterior.
According to reports he was flying stand-by for the later flight.
Su penetrante mirada brilla en el modo stand-by en una dominante tonalidad roja.
Its penetrating eyes glow in a dominant red tone when in stand-by mode.
Es posible activar la función stand-by para reducir el consumo.
A stand-by function can be enabled to reduce energy consumption.
La decisión está en stand-by mientras recopilamos más información.
The decision is in a holding pattern while we gather more information.