Much remains to be done in the area of stand-by arrangements.
En la esfera de los dispositivos de reserva queda mucho por hacer.
Once disarmament resumes, stand-by staff will be immediately reassigned.
Cuando se reanude el desarme se reasignará inmediatamente personal de reserva.
The provision for the stand-by force has been eliminated during this period.
Durante este período se eliminó el crédito correspondiente a la fuerza de reserva.
You are the captain of the stand-by squad.
Eres el capitán del pelotón de reserva.
Only the stand-by forces would be deployable.
Sólo podrían desplegarse las fuerzas de reserva.
Usually one is in running, others are in stand-by.
Por lo general, uno está en servicio y otros en stand-by.
Easy and an accurate stand-by time for your battery life.
Tiempo de espera fácil y preciso para la duración de la batería.
Safety when working is guaranteed thanks to the stand-by mode.
El trabajo se hace con total seguridad gracias al modo stand-by.
Some manufacturers have included new generation stand-by modes in certain appliances.
Algunos fabricantes han incluido en determinados aparatos los stand-by de nueva generación.
Tickets are available on a stand-by basis on day of event only.
Las entradas están disponibles en stand-by el día del evento solamente.
This is due to the very low consumption in stand-by mode.
Esto es debido al muy bajo consumo en modo de espera.
According to reports he was flying stand-by for the later flight.
Según los informes fue volando stand-by para el vuelo posterior.
Its penetrating eyes glow in a dominant red tone when in stand-by mode.
Su penetrante mirada brilla en el modo stand-by en una dominante tonalidad roja.