Apañaron una web sencilla usando plantillas gratuitas y fotos de stock.
They stitched together a simple website using free templates and stock photos.
La referencia fue crucial para localizar rápidamente el stock en las estanterías.
The part number was crucial for locating stock quickly on the shelves.
La empresa vendió su mercancía sin ganancias para liquidar el stock sobrante.
The company sold its merchandise at cost to clear out leftover stock.
Cada vez que visitamos, el centro comercial tiene algo nuevo en stock.
Every time we visit, the department store has something new in stock.
Están esquivando las tiendas conocidas por sus altos precios y stock limitado.
They are avoiding stores known for high prices and limited stock.
El gerente hará un inventario mañana para evaluar nuestros niveles de stock.
The manager will take inventory tomorrow to assess our stock levels.
La empresa rebajó el stock muerto para atraer a los cazadores de ofertas.
The company marked down the dead stock to attract bargain hunters.
En un esfuerzo por vender rápido, liquidarán su stock restante hoy.
In an effort to sell quickly, they will dump their remaining stock today.
El remate comenzará mañana, con precios rebajados en todo el stock restante.
The fire sale will start tomorrow, with prices slashed on all remaining stock.
Están vendiendo los móviles de la temporada pasada tirado de precio para vaciar stock.
They're selling last season's phones at a knock-down price to clear stock.
El gerente decidió liquidar el viejo stock en la caja de ofertas.
The manager decided to clear out old stock into the bargain bin.
La marca lanzó un programa de reciclaje para gestionar su stock muerto.
The brand launched a recycling program to deal with their dead stock.
Él siempre mantiene un stock de varios metales de aporte en su taller.
He always keeps a stock of various filler metals in his workshop.