Elija la cuenta elegible en la que desea depositar su cheque.
Choose the eligible account where you want to deposit your check.
Es el día en que cobran su cheque o giro postal.
Él olvidó incluir el comprobante de depósito con su cheque.
He forgot to include the deposit slip with his check.
Cobré su cheque con el número de teléfono que me dio.
I cleared his check with the telephone number he gave me.
Complételo y devuélvalo acompañado por su cheque a la dirección dada.
Complete it and return it accompanied by your cheque to the address given.
En otras palabras, nadie les dejará de enviar su cheque.
In other words, nobody is going to take away your check.
Depositó la letra extranjera mientras esperaba que su cheque se librara.
He deposited the foreign draft while waiting for his check to clear.
Mi banco llamado y parece que hay un problema con su cheque.
My bank called, it seems there's a problem with your check.
Podría tardar varias semanas para que su cheque llegue en el correo postal.
It could take several weeks for your check to arrive in the mail.
Si usted ha enviado su cheque, sírvase ignorar esta notificación.
If you have mailed your check, please disregard this notice.
Yo solo soy el que va tarde con su cheque.
I'm just the one who's late with your check.
Impuestos que son sacados de su cheque muy por estado.
Taxes that are taken out of your check very by state.
Ahora, salga de aquí con todo y su cheque.
Now, take your check and get out of here.