Choose the eligible account where you want to deposit your check.
Elija la cuenta elegible en la que desea depositar su cheque.
It's the day they cash your check or money order.
Es el día en que cobran su cheque o giro postal.
You couldn't just say your lines and collect your check.
No te bastaba con decir tus líneas y coger tu cheque.
I got to deposit your check in the bank before the market closes.
Debo depositar tu cheque en el banco antes que cierre el mercado.
You'd better pay your check, brother, and go home.
Pague la cuenta, hermano, y váyase a su casa.
In other words, nobody is going to take away your check.
En otras palabras, nadie les dejará de enviar su cheque.
My bank called, it seems there's a problem with your check.
Mi banco llamado y parece que hay un problema con su cheque.
It could take several weeks for your check to arrive in the mail.
Podría tardar varias semanas para que su cheque llegue en el correo postal.
If you have mailed your check, please disregard this notice.
Si usted ha enviado su cheque, sírvase ignorar esta notificación.
I'm just the one who's late with your check.
Yo solo soy el que va tarde con su cheque.
Her name just happens to appear on your check also.
Su nombre sólo sucede que aparece en tu cheque también.
Taxes that are taken out of your check very by state.
Impuestos que son sacados de su cheque muy por estado.
Now, take your check and get out of here.
Ahora, salga de aquí con todo y su cheque.