Vertaling van "su continuada existencia" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
their continued existence
its continued existence
Los pueblos indígenas tienen derechos colectivos que son indispensables para su continuada existencia, bienestar y desarrollo como pueblos, y para el goce de los derechos individuales de sus miembros.
Indigenous peoples have collective rights that are indispensable for their continued existence, well-being, and development as peoples, and for the enjoyment of the individual rights of their members.
Debido a que el Tratado de Lisboa no contiene disposiciones que aclaren la situación de los acuerdos bilaterales, es necesario establecer seguridad jurídica para que los inversores se beneficien de estos acuerdos mediante la autorización de su continuada existencia.
Because the Lisbon Treaty does not contain arrangements clarifying the status of bilateral agreements, we need to establish legal certainty for investors benefiting from these agreements by authorising their continued existence.
El apoyo y la asistencia que el Gobierno de Uganda presta al Instituto han contribuido en gran medida a su continuada existencia y vitalidad.
The support and assistance of the Government of Uganda to the Institute have contributed greatly to its continued existence and vitality.
El Desarrollador no tiene control alguno sobre dichas instalaciones y no hay garantía de su continuada existencia.
The Developer has no control over such facilities and there is no guarantee regarding their continued existence.
Una vez comienzan a llegar las subvenciones, deben tratar de justificar la razón de su continuada existencia, ya que todo el mundo quiere unos ingresos fijos; y en este sistema, cuanto más elevados, mejor.
Once they get grants coming in, they must try and justify their reason for continued existence, because everyone wants a permanent income; and the higher the better in this system.
Su continuada existencia amenaza la nuestra.
Her continued existence threatens ours.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.