El intenso calor arrasó todo a su paso durante el incendio forestal.
The intense heat swallowed everything in its path during the wildfire.
La tormenta de viento comenzó a llevarse casi todo a su paso.
The windstorm started to blow away almost everything in its path.
Los fuertes vientos empezaron a calmarse, dejando una calma a su paso.
The strong winds began to peter, leaving a calm in its wake.
La tormenta brutal arrasó el pueblo, dejando destrucción a su paso.
The savage storm ripped through the town, leaving destruction in its wake.
El incendio podría arrasar con todo a su paso si no se contiene.
The fire could wipe out everything in its path if not contained.
El incendio forestal arrasó todo a su paso, dejando solo cenizas.
The wildfire swept away everything in its path, leaving only ashes.
El río desbordado arrasó con todo a su paso después de la fuerte lluvia.
The rushing river swept away everything in its path after the heavy rain.
La lluvia intensa cayó a raudales, empapando todo a su paso.
The heavy rain fell headlong, drenching everything in its path.
El viento aullaba con fuerza, doblando los árboles a su paso.
The wind howled ferociously, bending the trees in its path.
La avalancha se precipitó por la ladera, cubriendo todo a su paso.
The avalanche cascaded down the slope, covering everything in its path.
El tornado en espiral danzaba salvajemente, dejando destrucción a su paso.
The spiraling tornado danced wildly, leaving destruction in its wake.
La tinta emborronó el papel, dejando manchas oscuras a su paso.
The ink smutted the paper, leaving dark stains in its wake.
El infernal incendio consumía todo a su paso, dejando sólo ruinas.
The belching inferno consumed everything in its path, leaving ruins behind.