We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
your program because
La institución educativa a la que asiste cierra mientras usted está inscrito y no completa su programa debido al cierre.
Your school closes while you're enrolled, and you do not complete your program because of the closure.
Si realiza cambios en su programa debido a su participación en Quality Start LA, por ejemplo, comprando nuevos materiales o cambiando su horario, infórmeselo a las familias.
If you make changes to your program because of your Quality Start LA participation, for example by purchasing new materials or changing your daily schedule, tell families about it.
La elección del fabricante de tarjetas gráficas para minería aún es limitada, ya que no todos los fabricantes han incluido esto en su programa debido a su baja vida útil.
The choice of the manufacturer of mining graphics cards is still limited, because not all manufacturers have included this in their program due to the low life.
Si un estudiante está obligado a cancelar su programa debido a la negativa de visa, todo el dinero ya pagado menos el registro y la tarifa de alojamiento, será reembolsado.
If a student is obliged to cancel his/her program due to visa refusal, all money already paid minus the registration and accommodation fee, will be reimbursed.
Solo les dan la opción de vuelos en tándem, ya que a menudo tienen que cambiar su programa debido a las nuevas condiciones climáticas y no les gustaría hacer perder vuestro tiempo y dinero.
They only give them the option of tandem flights because they often need to change their programme due to new weather conditions and would not like to make you lose your time and money.
Sin embargo, si debe cancelar su programa debido a una emergencia personal u otra causa imprevista, por favor, deberá notificar a la compañía por escrito antes de su salida del programa y revisaremos su demanda.
However, if you must cancel your program due to a personal emergency or other unforeseeable cause, please notify the Company in writing as soon as possible prior to your departure from the program and we will review your claim.
Muchos políticos y otros estadounidenses famosos en los medios acceden a aparecer en su programa debido a su popularidad.
Many famous American politicians and people in the news media agree to appear on his show because it is very popular.
El pasado mes de noviembre, la imprenta online amplió su programa debido al aumento de la demanda.
Last November, the online print shop expanded its program due to an increased demand.
La Comisión subrayó que no había podido completar su programa debido a la carga abrumadora de trabajo y a la falta de tiempo.
The Commission emphasized that it had been unable to complete its agenda owing to the overwhelming workload and inadequate time.
Si el Cliente quiere cancelar su programa debido a una emergencia personal u otra causa imprevista, se ruega lo notifique a La Compañía por escrito antes de su salida del programa.
However, if the Client must cancel his program due to a personal emergency or other unforeseeable causes, it is asked to the Client to notify the Company in writing as soon as possible prior to his departure from the program.
Si el Cliente quiere cancelar su programa debido a una emergencia personal u otra causa imprevista, se ruega lo notifique a La Compañía por escrito antes de su salida del programa.
If the Client wishes to cancel his program due to a personal emergency or other unforeseen cause, he is requested to notify The Company in writing before leaving the program.
La Junta se ha reunido tres veces desde entonces, pero no ha podido abordar su programa debido a la ausencia persistente del Ministro de Finanzas de la República Srpska.
The Governing Board has held three meetings since then, but it has failed to tackle its agenda because of the persistent non-attendance of the Minister of Finance of the Republika Srpska.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
