Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
their programme due
Examples with "their programme due" and their translation in Spaans
They only give them the option of tandem flights because they often need to change their programme due to new weather conditions and would not like to make you lose your time and money.
Solo les dan la opción de vuelos en tándem, ya que a menudo tienen que cambiar su programa debido a las nuevas condiciones climáticas y no les gustaría hacer perder vuestro tiempo y dinero.
Andere resultaten
Such resources should be made available to the signatories of the Convention that have reflected their commitment to dealing with this issue through national action but are unable to implement their programmes in this area due to a lack of resources.
Esos recursos deben ponerse a disposición de los firmantes de la Convención, que manifestaron su compromiso de tratar la cuestión mediante la acción nacional pero que no pueden poner en práctica sus programas en esta esfera por falta de recursos.
It reviewed the existing online ethics training programmes available in the member organizations with a view to defining core ethics training and considering practical alternatives for those that have not yet developed their own ethics training programmes due to budgetary constraints.
Examinó los actuales programas de las organizaciones miembros de capacitación a través de Internet con miras a definir los elementos básicos de la capacitación en materia de ética y examinar alternativas prácticas para las organizaciones que todavía no han elaborado sus propios programas de capacitación debido a limitaciones presupuestarias.
exercise continuous vigilance over account activity including through their programmes on customer due diligence and under their obligations relating to money-laundering and financing of terrorism
mantengan una vigilancia continua sobre la actividad de cuentas, incluso mediante sus programas de datos de un cliente necesarios a efectos de diligencia debida y con arreglo a sus obligaciones relativas al blanqueo de capitales y financiación del terrorismo
During the preparatory stage most of the DPs had to revise their work programmes due to reduced budgets, to finalise their national and transnational partnerships and to draft a work programme for Action 3.
Durante la fase preparatoria, y puesto que el presupuesto era reducido, la mayoría de las asociaciones de desarrollo tuvieron que revisar sus programas de trabajo para poder ultimar sus asociaciones nacionales y transnacionales y elaborar el programa de trabajo de la acción 3.
Executive Board decision 2009/18 requested that UNFPA country programmes be evaluated at least once during their cycle; all programmes due to end in 2011-2012 were therefore subject to evaluation prior to their renewal.
La decisión 2009/18 de la Junta Ejecutiva solicitó que los programas del UNFPA en los países se evaluasen al menos una vez durante su ciclo; en consecuencia, todos los programas que debían finalizar en 2011-2012 fueron sometidos a una evaluación antes de su renovación.
The Governments of Jordan and Romania have committed substantial funding to ensure the continuation of their respective EMPRETEC programmes due to the positive results achieved in 2004 and 2005.
Los Gobiernos de Jordania y Rumania han asignado fondos considerables para garantizar la continuación de sus programas EMPRETEC respectivos, gracias a los positivos resultados obtenidos en 2004 y 2005.
Ecolab expects suppliers to establish their own due diligence programme to ensure conflict-free supply chains.
Herman Miller requires that its suppliers establish their own due diligence programmes to ensure a supply chain that results in products that are "DRC conflict free".
Herman Miller requiere que sus proveedores establezcan sus debidos programas de revisión para garantizar una cadena de suministros que se refleje en productos que estén "libres de conflictos con la República Democrática del Congo".
Out of 41 countries, 40 conducted their mandatory programme evaluations due in 2010.
De 41 países, 40 realizaron las evaluaciones obligatorias de los programas previstos para 2010.
Particular language calls for the specialized agencies in formulating their assistance programmes to take due account of a 1990 text entitled "Challenges and opportunities: a strategic framework".
En dicha disposición se pide a los organismos especializados que, al formular sus programas de asistencia, tengan debidamente en cuenta un texto de 1990 titulado "Desafíos y posibilidades: un marco de referencia estratégico".
However, the dates for the submission of the single application as provided for in Article 11 of Regulation (EC) No 796/2004 should be maintained in order to allow the Member States to organise their respective control programmes in due time.
Sin embargo, deben mantenerse las fechas de presentación de la solicitud única fijadas en el artículo 11 del Reglamento (CE) no 796/2004 con el fin de que los Estados miembros organicen con tiempo suficiente sus respectivos programas de control.
A drastic need to upgrade retention programmes due to an up-coming period of high staff turnover.
La necesidad drástica de actualizar los programas de retención debido a un próximo período de alta rotación de personal.
Synoniemen voor their programme due in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7248. Exact: 1. Verstreken tijd: 531 ms.
