We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
its agenda since
your program from
their schedule from
its agenda from
her show from
its agenda for
El tema ha sido objeto de la atención de la Comisión durante cerca de 60 años y ha figurado en su programa desde 2004.
The topic had been the subject of the Commission's attention for nearly 60 years and had been on its agenda since 2004.
En cuanto al capítulo III del documento A/49/10, la delegación de Malí toma nota con satisfacción de que la CDI ha finalizado el examen el tema, que había estado en su programa desde 1971.
Turning to chapter III of document A/49/10, his delegation noted with satisfaction the conclusion by the Commission of its consideration of the item, which had been on its agenda since 1971.
Actualmente ésto se soluciona copiándolo en su programa desde esta página de manual.
Workaround currently is to copy it into your program from this man page.
Con medidas repetidas, usted puede obtener un panorama bastante acertado sobre la efectividad de su programa desde un diseño de series de tiempo simple.
With repeated measures, you can get you quite an accurate picture of the effectiveness of your program from a simple time series design.
Los objetos de conexión entre sitios generados automáticamente derivan su programa desde el objeto de vínculo a sitio.
Automatically generated intersite connection objects derive their schedule from the site link object.
Los objetos de conexión dentro del sitio generados automáticamente derivan su programa desde el programa de objeto de configuración de sitio NTDS.
Automatically generated intrasite connection objects derive their schedule from the NTDS Site Settings object schedule.
En muchos casos, un sistema moderno para la gestión del aprendizaje incluye características incluidas para la gamificación, las cuales son beneficiosas ya que de esta forma se puede manejar cada aspecto de su programa desde una sola plataforma.
In many cases, modern learning management system software will include built-in features for gamification, which is helpful since you can manage every aspect of your program from a single platform.
Estos valores se llaman argumentos de línea de comandos y muchas veces son importantes para su programa, sobre todo cuando se quiere controlar su programa desde el exterior en lugar de codificar duro esos valores dentro del código.
These values are called command line arguments and many times they are important for your program specially when you want to control your program from outside instead of hard coding those values inside the code.
En relación con el proyecto de código de crímenes contra la paz y la seguridad de la humanidad, el orador lamenta las demoras de la CDI en el examen del tema, que ha estado inscrito en su programa desde 1947.
With regard to the draft Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind, his delegation regretted the delays in the Commission's consideration of the item, which had been on its agenda since 1947.
El Comité discutió el tema de la piratería y la seguridad marítima en el Golfo de Guinea, que había sido una parte importante de su programa desde 2008.
The Committee discussed the issue of piracy and maritime security in the Gulf of Guinea, which had been featuring prominently on its agenda since 2008.
El Comité Mixto recordó que la cuestión había figurado en su programa desde 2004 y había sido objeto de recomendaciones formuladas por la Junta de Auditores, el Comité de Auditoría y el propio Comité Mixto.
The Board recalled that the issue had been on its agenda since 2004 and had been the subject of recommendations made by the Board of Auditors, the Audit Committee and the Pension Board itself.
Además, el 8 de marzo la Asamblea General aprobó la Declaración de las Naciones Unidas sobre la Clonación Humana (resolución 59/280), con lo cual terminó el tratamiento de un tema sumamente complejo que había figurado en su programa desde el año 2001.
In addition, On 8 March, the General Assembly approved the United Nations Declaration on Human Cloning (resolution 59/280), thus concluding its discussion of a highly complex item that had been on its agenda since 2001.
El MBA Verde en línea (MBA en Gestión Sostenible Global) le permite completar su programa desde cualquier lugar del mundo mientras viaja.
The Online Green MBA (MBA in Global Sustainable Management) allows you to complete your program from anywhere in the world while on the go.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
