Google también está animando a maestros a usar elementos de su programa en sus aulas.
Google is encouraging teachers to use elements of its programme in their classrooms, too.
El Fondo también está ampliando su programa en la esfera de la población y el medio ambiente.
The Fund is also expanding its programme in the area of population and environment.
Hay muchos recursos para ayudar a su programa en este proceso.
Es mejor comenzar su programa en consulta con un fisioterapeuta especializado.
It is best to begin your program in consultation with a trained physical therapist.
La LRP ha peleado consecuentemente por su programa en luchas prácticas.
Esta regla se trata de entender su programa en términos de rendimiento en tiempo de ejecución.
This rule is about understanding your program in terms of runtime performance.
Guardé su programa en un archivo de respaldo... pero intentaba mostrarle algo.
I saved your program in a backup file, but I was just trying to make a point.
Usted también tendrá la opción de comenzar su programa en nuestro formato privada de uno-a-uno.
You will also have the option to begin your program in our private one-on-one format.
Primero necesita a desactivar su programa en orden para activarlo de nuevo en una otra computadora.
You first need to deactivate your program in order to re-activate it on another machine.
Garantizar la seguridad del niño a través del cumplimiento normativo y explorar maneras de poner su programa en su comunidad.
Ensure child safety through regulatory compliance and explore ways to market your program in your community.
La Comisión mantendrá y, si procede, ampliará su programa en estos dos ámbitos fundamentales.
The Commission will maintain and, as necessary, extend its programme in these two key areas.
La FAO está tratando actualmente de reanudar y expandir su programa en Tayikistán.
FAO is currently striving to resume and expand its programme in the country.
El Gobierno no disponía de los recursos financieros necesarios para ejecutar su programa en ese sector.
The Government lacked the financial means to implement its programme in that sector.
