We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It also lacked the ability to store its program in memory; programming was carried out using plugs and switches to alter the internal wiring.
Carecía además de la capacidad de almacenar su programa en una memoria; su programación se realizaba usando enchufes e interruptores para alterar su cableado interno.
This is embodied with a housing in the form of "L" that adapts to the topography arranging its program in stages.
Esto se materializa con una vivienda en forma de "L" que se adapta a la topografía disponiendo su programa en forma escalonada.
In some cases, a computer might store some or all of its program in memory that is kept separate from the data it operates on.
En algunos casos, una computadora puede almacenar parte o la totalidad de su programa en la memoria que se mantiene separada de los datos que opera sobre.
Albeit not the most generous, this foundation pioneered this type of reward when it launched its program in 2004.
Aunque no es la más dadivosa, esta fundación fue pionera en esto de las recompensas cuando puso en marcha su programa en 2004.
Finland halted its program in 2010, after invalidating the results of the first pilot test, which was carried out in 2008.
Finlandia paralizó su programa en 2010, tras anular los resultados de la primera prueba que se llevó a cabo en 2008.
There could, however, be a reactivation of its program in the future, or at least part of it, should Cuba's energy needs persist and should Cuba become more globally integrated.
Sin embargo, en caso de que persistiesen sus necesidades energéticas y se encontrase más globalmente integrada, podría haber una reactivación de su programa en el futuro, o al menos parte del mismo.
The LRP has consistently fought for its program in living struggles.
La LRP ha peleado consecuentemente por su programa en luchas prácticas.
That would not prevent the measures proposed by Vox, even those had not been accepted in full, to remain part of its program in future elections in Spain.
Eso no impediría que las medidas que Vox propone, y que no hubiesen sido aceptadas íntegramente, sigan siendo parte de su programa en futuras elecciones en España.
Montebello has collected over $100,000 a year through its program in the last 17 years or so, Lozoya told EGP.
Montebello ha recolectado más de $100,000 al año mediante su programa en los últimos 17 años, Lozoya le dijo a EGP.
In El Salvador, USAID will measure the success of its program in terms of increased participation in strengthened local government.
En El Salvador, USAID medirá el éxito de su programa en términos de la participación cada vez mayor para fortalecer el gobierno local.
On the contrary, the National Front gains credibility by never having to test its program in government.
Por el contrario, el Frente Nacional gana credibilidad al no tener que poner nunca a prueba su programa en el gobierno.
Within the next few months, TransGuardian expects to pilot its program in Canada and their US services will expand to include cross border transactions with Canada and those fully within the Canadian financial system.
Dentro de los siguientes meses, TransGuardian espera lanzar su programa en Canadá y sus servicios de los E.U.A. se ampliarán para incluir transacciones transfronterizas con Canadá y aquellos que se encuentren completamente dentro del sistema financiero canadiense.
The U.S. Peace Corps suspended its program in June 2000 due to the ethnic violence and breakdown in governance.
Los Estados Unidos Cuerpo de Paz suspendieron su programa en junio de 2000 debido a la violencia étnica y la degradación de la gobernabilidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.