We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
their school curriculum
your school program
Tenemos un ordenador por cada 12 alumnos y cada alumno tiene acceso al correo electrónico y a Internet y recibe una educación basada en el conocimiento en su programa escolar de cada día.
We have one computer for every 12 pupils and every pupil has email access, Internet access and knowledge-based education in their school curriculum every day.
Tenemos un ordenador por cada 12 alumnos y cada alumno tiene acceso al correo electrónico y a Internet y recibe una educación basada en el conocimiento en su programa escolar de cada día.
In Austria it is up to the state to ensure that every pupil and every student one computer for every 12 pupils and every pupil has email access, Internet access and knowledge-based education in their school curriculum every day.
En algunos casos, si les solicita, su ESC o TSBVI Outreach regional podrá incluir la capacitación en su programa escolar o por lo menos en su comunidad.
In some cases, if they are asked, your Regional ESC or TSBVI Outreach may be able to bring training to your school program or at least to your community.
Como ustedes ya saben, su programa escolar será reubicado en el edificio de Homecroft (1845 Sheridan Ave.
As you know, your school program will be relocated to the Homecroft building (1845 Sheridan Ave.
Iba seis días y medio delante de su programa escolar.
Dos canales de televisión denominados educativos mantienen una programación didáctica variada y los alumnos de primaria y secundaria reciben por esta vía las clases de las asignaturas que son parte de su programa escolar.
Two educational television channels transmit a wide variety of programmes, and through them primary and secondary school pupils study subjects that form part of their curricula.
En su primer año de funcionamiento, ha atraído a más de 80.000 niños a través de su programa escolar, y muchas de sus exposiciones están diseñadas específicamente para que los niños las encuentren educativas, interactivas y divertidas.
In its first year of operation it attracted over 80,000 children through its schools program and many of its exhibits are purposely designed for children to be educational, interactive and fun.
Bush no cancela su programa escolar pero hace un chiste que el piloto tenía un infarto y entra la sala de la clase a las 9:02 horas y deja demonstrar un nuevo programa de formación - ¡lo que puede ser mostrado también otro día!
Bush is not breaking off his school program making a joke that the pilot had had a heart attack, and enters the class room at 9:02 o'clock and is watching a demonstration of a new learning program that could be watched also any other day!
Trabajando en colaboración con dos profesores coordinadores de 1.er y 2.º grado, las animaciones se adaptan al nivel de los alumnos y a su programa escolar, alcanzando de ese modo un amplio público que va desde los alumnos de parvulario hasta después del bachillerato.
Working in collaboration with two teachers from primary and middle/high schools, the activities were adapted to the children's age and curriculum, thus reaching a wide audience - ranging from kindergarten to high school-graduated pupils.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
