Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sub-continente
Vertaling van "sub-continente" in Engels
Bután, un gran productor de electricidad en el sub-continente, exporta su electricidad extra a sus vecinos.
Bhutan, a major producer of electricity in the sub-continent, exports surplus electricity to its neighbors.
India sigue siendo la joya de la corona, pero el sub-continente era un lugar mucho más rebelde de lo que era en el período anterior a la guerra.
India remained the jewel in the crown; but the sub-continent was a much more fractious place than it was in the pre-war period.
Con un mercado del tamaño de la India y las tasas de crecimiento espectaculares siendo experimentadas, Facebook tendrá que superar la mano dura del gobierno del país a fin de beneficiarse enormemente de sus operaciones del sub-continente.
With a market the size of India and the spectacular growth rates being experienced, Facebook will have to overcome the heavy hand of the country's government in order to profit massively from its subcontinent operations.
Ya que el sistema de los Rana dependía en gran medida del apoyo del dominio colonial británico en el sub-continente indio, los exiliados nepalíes llegaron a la conclusión que el régimen de los Rana solo se podría derrotar con una derrota simultánea de su sustento colonial.
Because the Rana regime depended heavily on the backing of the British colonial rule on the Indian subcontinent the exiles drew the conclusion that the Rana regime could only be brought down once its colonial backers had also been removed.
Solo alrededor de 10.000 aún existen en la naturaleza en el sub-continente, frente a decenas de millones en la década de 1980.
Only about 10,000 still exist in the wild in the sub-continent, down from tens of millions in the 1980s.
Los últimos 30 años han traído cambios profundos y súbitos en nuestros países, que han transformado la faz del sub-continente y la vida de su población, en particular la de las mujeres
The last 30 years have seen deep and sudden changes in our countries, changes that have transformed the face of the sub-continent and the life of its peoples, in particular those of women
Ya que apenas puedo apreciar la diferencia cultural entre países del sub-continente indio, apenas puedo decirte de qué nacionalidad son a no ser qué alguien me lo diga cuando estoy ya dentro del bar.
Since I can hardly see the cultural differences between countries in the Indian sub-continent, I can hardly tell you what the nationality is unless someone tells me once I am in one of these bars.
En esta nueva perspectiva, el sistema jurídico de la sub-continente indio puede ofrecer sugerencias y consejos interesantes e indicar nuevas direcciones, teniendo en cuenta su complejidad.
In this perspective, the legal system of the Indian sub-continent may provide interesting suggestions and hints and indicate new directions, considering its complexity.
Una gran población en el sub-continente indio celebra sus cumpleaños en dos días distintos - uno el oficial, y otro en el día que realmente nacieron.
A huge population in the Indian sub-continent celebrate their birthdays on two different days - one the official one, and one on the day they were actually born.
Sin embargo, que no significa que el coche de aire se limita al sub-continente.
However, that does not mean the Air car is confined to the sub-continent.
Fue la primera expresión arquitectónica que hicieron en el sub-continente indio, cumpliendo diversas funciones con un fuerte significado simbólico.
It was the first architectural expression they made in the Indian sub-continent, fulfilling diverse functions with strong symbolic meanings.
La paz que se esperaba alcanzar a través de la partición del sub-continente indio, sin embargo, continuó siendo esquiva.
The peace that was expected to be brought about through partition of the Indian sub-continent, however, remained elusive.
La India es un gran sub-continente y sus estados y regiones son diversos.
India is a large sub-continent and its states and regions are diverse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sub-continente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 37 ms.
