Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sub-representadas
Vertaling van "sub-representadas" in Engels
Dar voz a las niñas y mujeres jóvenes en comunidades sub-representadas
Giving a voice to girls and young women in underrepresented communities
Herramientas y técnicas para garantizar la presencia en el ciberespacio de los idiomas que actualmente están sub-representadas o ausentes.
Tools and techniques to ensure the presence in cyberspace of languages that are currently underrepresented or absent.
Son sub-representadas en los procesos de toma de decisión política y económica.
They are under-represented in political and economic decision-making processes.
Las mujeres están sub-representadas en casi todos los tribunales y mecanismos internacionales de monitoreo.
Women are under-represented in nearly all courts and international monitoring mechanisms.
Algunas de las escuelas nuevas estarán localizadas en comunidades sub-representadas y proveerán admisiones prioritarias a estudiantes talentosos locales.
Some of the new schools will be located in under-represented communities and provide priority admissions to talented local students.
Las mujeres políticas, por ejemplo, pueden ser sub-representadas en los medios antes y después de las elecciones.
Women politicians, for example, may be under-represented in news before and after elections.
La inclusión de un mayor número de muestras de provincias sub-representadas (ej.
Certainly, the inclusion of a higher number of samples from underrepresented provinces (i.e.
Como pueden ver, en sólo seis meses, cada proyecto ha logrado asombrosos progresos al entrenar nuevos grupos de bloggers en comunidades sub-representadas.
As you can see, in just six months, each project has made amazing progress in training new groups of bloggers in underrepresented communities.
Por favor, ayúdenos a encontrar candidatos que tengan perspectivas y voces que actualmente están sub-representadas, pero cuya participación es crucial para el futuro de nuestros proyectos.
Please help us find candidates who have perspectives and voices that are currently under-represented, but whose participation is crucial to the future of our projects.
En el presente artículo, el autor reflexiona sobre por qué las armas pequeñas están sub-representadas en el debate sobre los derechos humanos.
In this article, the author ponders why small arms are underrepresented in the human rights debate.
A nivel global, las mujeres continúan siendo, en todos los aspectos de la vida pública y económica, sub-representadas en los órganos de decisión.
In all aspects of public and economic life, women in all corners of the world continue to be under-represented in decision-making bodies.
Esta perspectiva tiende a penalizar a las mujeres, que están significativamente sub-representadas en el mercado laboral formal y sobre-representadas en el empleo informal, ganan menos que los hombres y experimentan mayores interrupciones en su carrera profesional a causa de sus responsabilidades de cuidados.
This tends to penalise women - who are significantly underrepresented in the formal labour market, over represented in informal employment, earn less than men, and experience greater interruptions in their careers due to caring responsibilities.
Y, en comunidades que ahora están sub-representadas en nuestras escuelas secundarias selectivas, hemos ampliado nuestros esfuerzos para ayudar a los estudiantes de primaria e intermedia a competir exitosamente por la admisión en estas escuelas.
And, in communities that are now under-represented in our selective high schools, we've stepped up efforts to help elementary and middle school students compete successfully for admission to these schools.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sub-representadas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 42 ms.
